Übersetzung für "Testfahrer" in Englisch
Heute
können
selbst
Testfahrer
die
Bremswege
von
ABS
geregelten
Motorrädern
nicht
unterbieten.
Motorcycle
ABS
helps
the
rider
to
maintain
stability
during
braking
and
to
decrease
the
stopping
distance.
Wikipedia v1.0
Anfangs
2008
wurde
er
vom
Subaru
World
Rally
Team
als
offizieller
Testfahrer
verpflichtet.
Märtin
signed
a
deal
to
become
the
official
test
driver
for
the
Subaru
World
Rally
Team
in
2008.
Wikipedia v1.0
Testfahrer
des
Teams
war
Robert
Kubica.
Robert
Kubica
was
signed
as
the
team's
third
driver.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
er
ein
Testfahrer
des
Jaguar-Formel-1-Teams.
He
was
also
a
test
driver
for
Jaguar's
Formula
One
team.
WikiMatrix v1
Testfahrer
Mika
Kallio
sprang
für
ihn
ein.
Test
driver
Mika
Kallio
tested
for
him.
ParaCrawl v7.1
Unangenehm
–
Den
Versatz
der
Sattelstütze
nach
hinten
empfanden
die
Testfahrer
als
unangenehm.
Unpleasant
–
The
test
riders
found
the
seatpost
layback
to
be
unpleasant.
ParaCrawl v7.1
Dies
konnten
auch
die
Testfahrer
der
Procycling
in
deren
Fahrtest
spüren.
Procycling's
test
riders
also
noticed
this
in
their
test
ride.
ParaCrawl v7.1
Pedro
de
la
Rosa
übernimmt
wieder
die
Rolle
als
Testfahrer
des
Teams.
Pedro
de
la
Rosa
will
revert
to
his
role
as
test
driver
for
the
team.
ParaCrawl v7.1
Bei
EML
ist
der
Kunde
nicht
der
Testfahrer.
At
EML
the
client
is
not
the
test
driver.
ParaCrawl v7.1
Doch
heute
mussten
wir
erfahren,
was
es
heißt
Testfahrer
zu
sein.
But
today
we
had
to
learn
what
it
means
being
a
test
rider.
ParaCrawl v7.1
Ende
des
Jahres
werden
dann
20
Testfahrer
in
Berlin
am
Flottenversuch
teilnehmen.
At
the
end
of
the
year,
20
test
drivers
will
take
part
in
a
fleet
test
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
Österreicher
ging
2004
als
Testfahrer
zu
KTM.
The
Austrian
went
in
2004
as
a
test
driver
to
KTM.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Passagier
in
einem
Donkervoort
mit
einem
erfahreneren
Testfahrer
hinter
dem
Lenkrad.
You
will
be
a
passenger
in
a
Donkervoort
and
an
experienced
test
driver
behind
the
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrfreude
war
trotzdem
bescheiden
vor
allem
für
die
etwas
größeren
Testfahrer.
The
joy
of
riding
was
rather
modest,
particularly
with
the
larger
test
riders.
ParaCrawl v7.1
Über
40
%
aller
Testfahrer
favorisierten
Offroad
Pedelecs.
Over
40
%
of
all
test
riders
favoured
off-road
pedelecs.
ParaCrawl v7.1
Pierre-Henri
Raphanel,
offizieller
Testfahrer
von
Bugatti
SAS,
sagte
einmal:
Pierre-Henri
Raphanel,
Bugatti
S.A.S.’s
official
test
driver,
once
said:
CCAligned v1
Im
Mai
2019
wurden
alle
Testfahrer
gewählt
und
kontaktiert.
During
May
2019
all
test
pilots
has
been
elected
and
contacted.
CCAligned v1
Kann
ich
mich
als
„Testfahrer“
bewerben?
Can
I
apply
as
a
“test
driver”?
CCAligned v1