Übersetzung für "Terminus" in Englisch
Dieser
Terminus
bezieht
sich
jedoch
nicht
auf
die
Produktionsmethoden
zur
Herstellung
einer
Ware.
This
term
does
not,
however,
include
the
methods
through
which
goods
are
manufactured.
Europarl v8
Ich
habe
im
Wirtschaftsausschuss
vorgeschlagen,
den
Terminus
'Agrokraftstoff'
zu
verwenden.
I
proposed
to
the
Committee
on
Economic
Affairs
that
we
use
the
term
'agrofuel'.
Europarl v8
In
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
hat
der
Terminus
"Verfassung"
eine
unterschiedliche
Bedeutung.
The
term
'constitution'
has
different
meanings
in
different
Member
States.
Europarl v8
Das
soll
auch
der
Terminus
„Politik
der
Erinnerung“
zum
Ausdruck
bringen.
This
is
what
the
term
“politics
of
memory”
is
meant
to
indicate.
News-Commentary v14
An
diesem
Endpunkt
entstand
die
Siedlung
Terminus,
später
Marthasville,
heute
Atlanta.
In
1843,
the
small
settlement
of
Terminus
was
incorporated
as
the
city
of
Marthasville.
Wikipedia v1.0
Universalpragmatik
ist
ein
zentraler
Terminus
in
der
Theorie
von
Jürgen
Habermas.
The
philosopher
Jürgen
Habermas
coined
the
term
in
his
essay
"What
is
Universal
Pragmatics?
Wikipedia v1.0
Die
Umbenennung
erfolgte,
um
Verwechslungen
mit
dem
West
Kowloon
Terminus
auszuschließen.
Walking
from
the
West
Kowloon
Terminus
to
these
facilities
only
takes
one
minute.
Wikipedia v1.0
Der
Terminus
Centre-ville
ist
ein
Busbahnhof
in
Montreal.
Terminus
Centre-Ville
is
a
bus
terminus
located
within
1000
de
La
Gauchetière,
Montreal.
Wikipedia v1.0
Der
Terminus
"Zeichen"
wurde
durch
"Kennzeichnung"
ersetzt.
The
term
"mark"
is
replaced
by
"marking".
TildeMODEL v2018
In
dieser
Bedeutung
wird
der
Terminus
auch
in
der
vorliegenden
Stellungnahme
verwendet.
This
is
what
we
mean
with
the
term
relocation
in
this
document.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Bedeutung
wird
der
Terminus
auch
in
der
vorliegenden
Stellungnahme
verwendet.
This
is
what
we
mean
with
the
term
relocation
in
this
document.
TildeMODEL v2018
Und
ich
will
nicht
ins
Hotel
Terminus.
And
I
don't
want
to
go
to
Hotel
Terminus.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
diesen
Terminus
benutzt
man
nur
bei
Nuklearexplosionen.
Fallout
is
a
term
which
applies
only
to
nuclear
explosions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
an
den
Typen
im
Container
gedacht,
damals
in
Terminus,
I
was
thinking
about
that
guy
in
the
storage
container.
Back
at
Terminus.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewehrfeuer
hätte
von
Terminus
sein
können.
That
gunfire,
it
could
have
been
from
Terminus.
OpenSubtitles v2018
Der
juristische
Terminus
lautet
"feindlicher
Kämpfer".
The
legal
term
is
"Enemy
Combatant."
OpenSubtitles v2018