Übersetzung für "Telophase" in Englisch

Vielleicht kannst Du Dir jetzt vorstellen, was Telophase II ist.
And then you can imagine what telophase II is.
QED v2.0a

In der Mitose gibt es Prophase, Metaphase, Anaphase und Telophase.
In mitosis you have prophase, metaphase, anaphase and telophase.
QED v2.0a

Die Phasen der Zellteilung sind Prophase, Metaphase, Anaphase und Telophase.
The stages of cell division are prophase, metaphase, anaphase and telophase.
ParaCrawl v7.1

In der Telophase kommt es zum Abbau des Spindelapparats.
The spindle apparatus is dismantled during telophase.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Mitose (Anaphase, Telophase) beginnt der Wiederaufbau des Zellkerns, der mit der Erzeugung von "Skelett"proteinen auf der Oberfläche der immer noch spiralisierten Chromosomen beginnt, anschließend wird die Kernmembran wieder aufgebaut.
At the end of mitosis, (anaphase, telophase) there is a nuclear reassembly which is highly regulated in time, starting with the association of 'skeletal' proteins on the surface of the still partially condensed chromosomes, followed by nuclear envelope assembly.
Wikipedia v1.0

Mitose Teilung des Zellkerns, die in der Regel in Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase und Telophase gegliedert ist.
Mitosis division of the cell nucleus usually divided into prophase, prometaphase, metaphase, anaphase and telophase.
DGT v2019

Mikrokerne: kleine Kerne zusätzlich zu den Hauptkernen der Zellen und von diesen getrennt, die während der Telophase der Mitose (Meiose) durch zurückgebliebene Chromosomenteile oder ganze Chromosomen gebildet werden.
Micronuclei: small nuclei, separate from and additional to the main nuclei of cells, produced during telophase of mitosis (meiosis) by lagging chromosome fragments or whole chromosomes.
DGT v2019

Wenn ihr nur die Namen auswendig lernen wollt, was ihr leider tun müsst, besonders wenn ihr einen Test darin haben werdet, auch wenn es nicht so wichtig ist, das Konzept davon zu verstehen, was passiert, müsst ihr euch nur merken: Prophase, Metaphase, Anaphase, Telophase und das wird alles abdecken.
So if you really just want to memorize the names, which you unfortunately have to do in this, especially if you're going to get tested on it, although it's not that important to kind of understand the concept of what's happening, you just have to remember prophase, metaphase, anaphase, telophase, and it'll really cover everything.
QED v2.0a

Die Kernhülle wird gebildet, und bis zum Ende der Telophase I, werden sie sich komplett getrennt haben.
The nuclear envelope is forming, and by the end of telophase I, it will have completely divided.
QED v2.0a

Nun, genau wie vor, haben wir die Kernhülle, die in Telophase I gebildet wurde.
Well, just like before, you have your nuclear envelope that formed in telophase I.
QED v2.0a

Es gibt ein Video, in welchem ich auf die Details der Phasen eingehe: Prophase, Metaphase, Anaphase und Telophase.
We have a video on it where we go into the phases of it: prophase, metaphase, anaphase and telophase.
QED v2.0a

Genau genommen, Prophase, Metaphase, Anaphase und Telophase passieren auch in jeder dieser Phasen der Meiose.
In fact, the prophase, metaphase, anaphase, telophase also exist in each of these phases of meiosis.
QED v2.0a

Meiose I: Die erste meiotische Teilung läuft über 9 Phasen von Leptotän, Zygotän, Pachytän, Diplotän, Diakinese, Prometaphase I, Metaphase I, Anaphase I, Telophase I, Interkinese (Zwischenphase).
Meiosis I: The first meiotic division proceeds along 9 stages of leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, diakinesis, prometaphase I, metaphase I, anaphase I, telophase I, interkinesis (gap phase).
ParaCrawl v7.1

Die erste Phase umfaßt prophase I - während, welches die wichtigsten Ereignisse der Verkleinerung auftreten, Metaphase I, Anaphase I, telophase I und Zytokinese.
The first phase includes prophase I Â - during which the most important events of meiosis occur, metaphase I, anaphase I, telophase I, and cytokinesis.
ParaCrawl v7.1

Ziel: Es sollte die Erzeugung von Spindel-Störungen während der Anaphase und Telophase in Mensch-Hamster-Hybrid-Zellen durch 0,106 THz-Strahlung untersucht und quantifiziert werden.
Aim: To study and quantify the production of spindle disturbances at the anaphase and telophase in human hamster-hybrid cells by 0.106 THz radiation.
ParaCrawl v7.1

Ausgehend von der Interphase, die den Großteil des gesamten Zellzyklus einnimmt und hier nur als kleiner weißer Sektor angedeutet ist, wechseln sich die Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase, Telophase und die Cytokinese ab und münden wieder in die Interphase des Zellzyklus ein.
Beginning with the interphase, which constitutes the majority of the entire cell cycle and is indicated here as only the small white sector, the cycle moves through prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, telophase, and cytokinesis before starting the cycle again with interphase.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf insgesamt 6365 analysierten mitotischen Zellen deuten die Ergebnisse der beiden replizierten Experimente darauf hin, dass 0,106 THz-Strahlung bei Leistungsdichten von 0,43 und 4,3 mW/cm² ein Spindel-störendes Mittel ist, was hauptsächlich durch das Auftreten von Spindel-Störungen während der Anaphase und Telophase der Zellteilungen (insbesondere durch Nicht-Chromosomen-Trennung und verzögert bewegte (lagging) Chromosomen) deutlich wurde.
Based on a total of 6,365 analyzed mitotic cells, the data of two replicate experiments suggest that 0.106 THz radiation at power density levels of 0.43 and 4.3 mW/cm² is a spindle-acting agent as predominately indicated by the appearance of spindle disturbances at the anaphase and telophase (especially lagging and non-disjunction of single chromosomes) of cell divisions.
ParaCrawl v7.1

Es sollte die Erzeugung von Spindel-Störungen während der Anaphase und Telophase in Mensch-Hamster-Hybrid-Zellen durch 0,106 THz-Strahlung untersucht und quantifiziert werden.
To study and quantify the production of spindle disturbances at the anaphase and telophase in human hamster-hybrid cells by 0.106 THz radiation.
ParaCrawl v7.1

In der Mitose teilen sich die Zellen nur einmal und diese ist Ã1?4ber eine Phase, die Stufen wie prophase, prometaphase, Metaphase, Anaphase, telophase und Zytokinese umfaßt.
In mitosis, the cells divide only once and this is via one phase which includes steps such as prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, telophase and cytokinesis.
ParaCrawl v7.1

Die Mitose wird üblicherweise in sechs Abschnitte gegliedert: Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase, Telophase und die Cytokinese.
Mitosis is usually divided into six segments: prophase, prometaphase, metaphase, anaphase, telophase, and cytokinesis.
ParaCrawl v7.1