Übersetzung für "Teilchenbeschleuniger" in Englisch

Und ich versuchte, einen Teilchenbeschleuniger zu bauen.
And I tried to build a particle accelerator.
TED2020 v1
In der Tunnelröhre verlaufen zwei ringförmige Teilchenbeschleuniger.
Two circular particle accelerators run inside the tube.
Wikipedia v1.0
Als Beispiel diene ein Teilchenbeschleuniger mit Ventilen zwischen einzelnen Abschnitten.
For example, take a particle accelerator with shutters between sectors.
Wikipedia v1.0
Entstanden ist ein Teilchenbeschleuniger in einem riesigen Ausmaß.
What's happened is a particle accelerator at a huge, huge scale.
TED2020 v1
Heute gibt es etwa 35.000 Teilchenbeschleuniger weltweit, ohne Fernseher mitzuzählen.
Nowadays, there are about 35,000 accelerators in the world, not including televisions.
TED2020 v1
Wir haben es zunächst neben dem Teilchenbeschleuniger installiert, derdie Zellkerne sprengen soll.
We have set up a particle accelerator in order to explode the nuclei of the molecule.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, du warst nicht hier, als der erste Teilchenbeschleuniger explodierte.
Look, you weren't here when the first particle accelerator exploded.
OpenSubtitles v2018
Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte.
That tracks. She was in central city when the particle accelerator exploded.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir wissen, was der Teilchenbeschleuniger anrichtete...
Well, we know what the Particle Accelerator did...
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wer mit dem Teilchenbeschleuniger arbeitet?
Do you know who works with the particle accelerator?
OpenSubtitles v2018
Hat sie hier mit dem Teilchenbeschleuniger gearbeitet?
Did she work with the particle accelerator here?
OpenSubtitles v2018
Und Sie werden wiedergutmachen, was Ihr Teilchenbeschleuniger mir angetan hat.
And you're gonna fix what your particle accelerator did to me.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Bombe entworfen, mit Plutonium aus einem Teilchenbeschleuniger.
We've been designing a bomb based on plutonium two geniuses cranked out with a cyclotron.
OpenSubtitles v2018
Die heutigen Teilchenbeschleuniger sind nicht so leistungsstark, um diese Verhältnisse zu simulieren.
Because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough to simulate these conditions.
OpenSubtitles v2018
Irgendwie waren wir alle wie kleine Atome in einem riesigen Teilchenbeschleuniger.
Somehow we were all like little atoms in a giant particle accelerator.
OpenSubtitles v2018
Die für Atome ist da hinten neben dem Teilchenbeschleuniger.
Well, for atoms like you, it's down the hall, near the cyclotron.
OpenSubtitles v2018
Er wurde vom Teilchenbeschleuniger getroffen und er war bewusstlos.
Well, he got zapped by the particle accelerator, and he was unconscious.
OpenSubtitles v2018
Das CERN verfügt über den leistungsstärksten Teilchenbeschleuniger der Welt.
CERN has the most powerful particle accelerator in the world.
EUbookshop v2
Können wir nicht ein paar Haartrockner und Teilchenbeschleuniger abschalten?
Well, can't we just shut off a couple hair dryers or a particle accelerator?
OpenSubtitles v2018