Übersetzung für "Teammitglied" in Englisch
Und
jeden
Tag
gibt
jedes
einzelne
Teammitglied
ein
Update
über
seine
aktuelle
Arbeit.
And
every
day,
each
member
of
the
team
gives
an
update
of
what
they
are
working
on
individually.
TED2020 v1
Obwohl
ohne
Einsatz
gewann
er
hier
als
Teammitglied
2004
die
Copa
América.
Along
with
that
he
was
part
of
Brazil's
winning
side
in
the
Copa
América
2004,
in
Peru.
Wikipedia v1.0
Ein
Teammitglied
ist
jedoch
besessen
und
möchte
die
seltene
Pflanze
unbedingt
finden.
The
team
follows
and
find
him
being
constricted,
but
still
alive.
Wikipedia v1.0
Nicht
ein
einziges
Teammitglied
kündigte
innerhalb
der
nächsten
vier
Jahre.
Not
a
single
team
member
quit
in
the
next
four
years.
TED2020 v1
Der
Zugriff
auf
die
Daten
im
SIS
darf
keinem
anderen
Teammitglied
übertragen
werden.
No
part
of
SIS
shall
be
downloaded
or
copied.
DGT v2019
Das
Dokument
enthält
folgende
Angaben
zum
Teammitglied:
The
document
shall
include
the
following
features
of
each
member
of
the
teams:
TildeMODEL v2018
Der
Zugriff
auf
Daten
im
SIS
darf
keinem
anderen
Teammitglied
übertragen
werden.
Access
to
data
in
SIS
by
the
European
Border
and
Coast
Guard
teams,
teams
of
staff
involved
in
return-related
tasks,
and
members
of
the
migration
management
support
teams
DGT v2019
Jedes
Team
muss
mindestens
aus
einem
Teamleiter
und
einem
Teammitglied
bestehen.
Each
team
shall
have
a
team
leader
and
one
team
member
as
a
minimum.
DGT v2019
Er
ist
nicht
das
einzige
Teammitglied.
He's
not
the
only
member
of
this
team.
OpenSubtitles v2018
Bestechung
hilft
nicht,
diesen
Kerl
schneller
als
Teammitglied
zu
bewilligen.
Bribery's
not
gonna
get
this
guy
approved
for
the
team
any
faster.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Teammitglied,
das
ärztliche
Hilfe
braucht.
We
don't
know
the
counter
but
we
have
a
team
member
in
dire
need
of
medical
assistance.
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Sie
nie
einem
Teammitglied
antun.
You
should
never
do
that
to
a
member
of
your
team.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Teammitglied
am
Exfiltrationspunkt
wurde
erschossen
aufgefunden.
Their
exfil
team
point
man
has
been
found
shot
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
ein
Teammitglied
verloren.
I've
never
lost
a
member
of
my
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
wie
es
sich
anfühlt,
wenn
man
ein
Teammitglied
verliert.
We
know
how
it
feels
to
lose
a
teammate.
OpenSubtitles v2018
Wir
hängen
von
dem
Teammitglied
mit
den
frischesten
Augen
ab.
We
depend
on
the
team
member
with
the
freshest
eyes.
Oh,
no.
OpenSubtitles v2018
Naja,
Sie
sind
praktisch
schon
ein
ehrbares
Teammitglied.
Well,
you're
practically
an
honorary
member
of
the
team
already.
OpenSubtitles v2018
Die
Marineministerin
will,
dass
wir
ihn
wie
ein
Teammitglied
behandeln.
SECNAV
wants
us
to
treat
him
like
a
member
of
the
team.
OpenSubtitles v2018
Und
als
Psychologin
für
diesen
Fall
werde
ich
mit
jedem
Teammitglied
einzeln
sprechen.
And
as
the
psychologist
assigned
to
this
case,
I
will
interview
each
member
of
your
team
individually.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
bereits
ein
neues
Teammitglied
kennengelernt.
I
see
you've
already
met
a
new
member
of
the
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
auf
ein
vermeindliches
Teammitglied
von
Cthulhu
gestosen
Den
Coon.
I
am
joined
now
by
a
supposed
team
member
of
Cthulhu,
the
coon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
kein
viertes
Teammitglied
haben,
werden
wir
disqualifiziert.
If
we
don't
have
a
fourth
teammate,
we'll
be
disqualified.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
ja
noch
auf
ein
weiteres
Teammitglied.
We're
still
missing
one
member
of
our
team.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teammitglied
brach
sich
den
Knöchel.
One
of
the
team
fell
and
broke
his
ankle.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teammitglied
wurde
vom
Feind
ausgeschaltet.
A
member
of
my
team
is
neutralised.
That's
a
hostile
act.
OpenSubtitles v2018
Dann
der
mündliche
Vortrag,
bei
dem
ein
Teammitglied
das
Team
vertreten
wird.
Second,
the
oral
essay...
where
one
member
of
your
delegation
will
represent
your
team.
OpenSubtitles v2018