Übersetzung für "Taverne" in Englisch
Heute
ist
die
Taverne
ein
Museum.
Today
the
tavern
is
a
state
historical
site
and
museum.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1793
wurde
eine
Taverne
erbaut.
In
1793,
a
tavern
was
constructed
at
Jay
Hill.
Wikipedia v1.0
Die
Taverne
steht
heute
noch
und
beherbergt
eine
Pizzeria.
The
tavern
building
today
houses
a
Lou
Malnati's
Pizzeria.
Wikipedia v1.0
Wir
waren
die
ganze
Nacht
in
Willis
Taverne.
We've
been
sitting
over
in
Billy's
tavern
all
night
long.
OpenSubtitles v2018
Man
hätte
uns
an
deiner
Taverne
fast
erschossen.
We
were
almost
fired
upon
when
we
entered
your
tavern.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
Bocks
Taverne,
wegen
Willi.
They're
going
to
Bogg's
Tavern,
after
Whitey.
OpenSubtitles v2018
Dort
trinke
ich
eine
Kanne
Wein
in
der
Taverne.
I
can't
wait
to
sit
in
a
tavern
to
order
myself
a
pint
of
rum.
A
pint?
OpenSubtitles v2018
Marie-Jeanne
konfrontierte
ihren
Bruder
sofort,
als
sie
zurück
in
die
Taverne
ging.
Marie-Jeanne
confronted
her
brother
the
moment
she
walked
back
into
the
Tavern.
OpenSubtitles v2018
Clairmont,
Madame
D'Artagnan
wird
sich
in
der
Taverne
um
Euch
kümmern.
Clairmont,
Madame
D'Artagnan
will
look
after
you
at
the
tavern,
alright?
OpenSubtitles v2018
Ein
Dienst,
den
ich
unten
in
der
Taverne
aufgehoben
habe.
Trick
I
picked
up
downstairs
in
the
tavern.
OpenSubtitles v2018
Bringt
die
Verwundeten
in
die
Taverne.
We'll
take
the
wounded
to
Christoph's
Tavern.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
alles
in
die
Taverne.
We'll
take
it
all
to
the
tavern.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
lasse
Marcheaux
alle
in
der
Taverne
festnehmen.
I
think
I'll
have
Marcheaux
arrest
everybody
at
the
tavern.
OpenSubtitles v2018
Die
Rote
Garde
zerstört
die
Taverne
und
vernichtet
jeden
dieser
Verräter.
The
Red
Guard
will
raze
the
tavern
to
the
ground
and
destroy
every
one
of
those
traitors.
OpenSubtitles v2018
Der
Herzog
hatte
sie
in
der
Taverne
bei
sich.
The
Duke
was
carrying
these
when
he
entered
the
tavern.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
ihn
in
einer
Taverne.
We
found
him
in
a
tavern.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bekannt
dafür,
einen
Krug
Met
in
Gedruffs
Taverne
zu
trinken.
I
have
been
known
to
drink
a
flagon
of
mead
at
Gedruff's
Tavern.
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
in
einer
Taverne,
bewegst
dich
aber
wie
eine
Dame.
You
work
in
a
tavern,
but
you
move
like
a
lady.
OpenSubtitles v2018
Doch
am
14.
verbrachte
er
seine
letzte
Nacht
in
einer
Taverne.
And
for
13
days,
he
won.
But
on
the
14th,
he
spent
his
last
night
in
a
tavern...
OpenSubtitles v2018
Du
willst
eine
Taverne
mit
deiner
Mutter
eröffnen.
You
want
to
open
up
a
tavern
with
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Mama,
das
ist
das
Startkapital
für
unsere
Taverne.
That's
the
key
money
for
the
king's
tavern.
OpenSubtitles v2018
Es
war
leichtsinnig
von
Euren
Männern,
ihn
in
die
Taverne
zu
führen.
Your
men
should
never
have
taken
him
to
that
tavern.
It
was
reckless!
OpenSubtitles v2018
Dienstags
gibt's
Reste
aus
der
Taverne,
Mittwochs
ist
die
Suppe
dann
frisch.
Alice
gets
the
leavings
from
the
tavern
on
Tuesdays,
so
on
Wednesdays,
it
is
a
bisque.
OpenSubtitles v2018
Miss
Guthrie
fragt
nach
Euch
in
der
Taverne.
Word
from
the
tavern.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
morgen
Abend
in
die
Taverne.
Come
to
the
tavern
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gleich
in
meiner
Taverne.
He'll
be
in
my
tavern
shortly.
OpenSubtitles v2018