Übersetzung für "Tatbericht" in Englisch
Tatbericht
sagt,
dass
es...
mehr
als
20°C
waren,
klarer
Himmel.
Crime
report
says
it
was...
mid
70s,
clear
skies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Tatbericht
des
Mordes
durchgelesen
und
irgend
jemand
hat
einen
anonymen
Anruf
bei
der
Polizei
getätigt
und
behauptet,
dass
Lincoln
aus
dem
Parkhaus
weggerannt
sei
mit
blutigen
Hosen.
I've
been
going
over
the
incident
report
from
the
night
of
the
murder,
and
somebody
made
an
anonymous
phone
call
to
the
local
cops
claiming
to
see
Lincoln
running
away
from
the
garage
with
bloody
pants.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
komme
zur
Arbeit
und
habe
einen
Tatbericht
auf
meinem
Schreibtisch,
eine
Vergewaltigung,
die
gemeldet
wurde,
und
Roman
Polanski
war
der
darin
genannte
Verdächtige.
And
I
came
into
work
and
had
a
crime
report
on
my
desk
of
a-a
rape
that
had
been
reported,
and
Roman
Polanski
was
the
named
suspect
in
it.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
mir
den
Bericht
über
den
Vorfall,
ein
Tatbericht
von
einer
Polizeipatrouille,
der
die
Fakten
und
das
Drumherum
wiedergab.
He
showed
me
the
incident
report,
a
crime
report
taken
by
a
couple
of
patrol
officers,
which
is
a
narrative
of
the
facts
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Anforderung
an
das
System
betraf
die
Auswertung
der
Ereignisse
und
Alarme:
Das
Konzept
sieht
vor,
dass
das
Sicherheitssystem
einen
automatischen
Tatbericht
generiert
und
für
Fernwartungszwecke
vollständig
webbasierend
aufgebaut
ist.
In
addition,
the
system
should
be
designed
so
that
an
event
report
is
generated
automatically
for
evaluation
purposes,
and
the
system
should
be
fully
web-based
to
permit
remote
maintenance.
ParaCrawl v7.1