Übersetzung für "Tanzschule" in Englisch

In Amsterdam wirkte er als selbstständiger Musiker, Lautenlehrer und Inhaber einer Tanzschule.
In Amsterdam he worked as a self-supporting musician, lute-teacher, and as the owner of a dance school.
Wikipedia v1.0
Du allein bist die Stütze unserer Tanzschule.
You know, you're practically keeping the school open.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzschule hat mir einen 10-Jahres-Vertrag gegeben.
The dancing school is signing me up to a 10-year contract.
OpenSubtitles v2018
Tja, Herman hat euch etwas über die Tanzschule zu sagen.
Well, Herman has something to tell you about the dancing school.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie die Miete für die Tanzschule nicht haben, fliegen sie.
They're gonna pay the rent on that dancing school or out they go.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzschule "Anita Florès" gehört mir.
Anita Florès Dance School. That's me.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzschule an der Place des Lys, ist das was Vernünftiges?
How is that dancing course at the Place des Lys?
OpenSubtitles v2018
Die Homepage von der Tanzschule Seidl, die ist einfach schön.
The Seidl Dance School's homepage. - Is beautiful. - Thanks.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht mal eine echte Tanzschule.
You don't even have a proper dancing school.
OpenSubtitles v2018
Der Abschlussball unserer Tanzschule ist morgen...
Our school prom is tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, für deine Tanzschule.
You'll have your dance school.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann werd' ich diese verdammte Tanzschule in die Luft jagen.
I'm gonna burn that dancing school down!
OpenSubtitles v2018
Benny Bernsteins Tanzschule, Avenue B, da war ich.
Benny Bernstein's Dancing School at the U.B., that's where I went.
OpenSubtitles v2018
Ihrer Mutter gehörte eine Tanzschule, wo Dawn einen Großteil ihrer Kindheit verbrachte.
Her mother owned a dancing school where Dawn spent much of her childhood developing her skills at choreography and singing.
Wikipedia v1.0
Du hast sie in der Tanzschule gesehen.
You saw her at the dance class.
OpenSubtitles v2018
Ein Lehrgang in unserer Tanzschule kostet genau 50 Rubel.
The fee for our ballet classes is exactly the sum of 50 rubles.
OpenSubtitles v2018
Bringe sie in die Tanzschule, sonst wird es mir den Kopf kosten.
Take them to the dancing school, or we won't stand a chance!
OpenSubtitles v2018
Ihre Mädchen können jetzt bestimmt in die Tanzschule eingeschrieben werden.
We will admit your girls to our dance classes.
OpenSubtitles v2018
Die Tanzschule ist für sie eröffnet,
That our class in ballet ls now under way.
OpenSubtitles v2018
Das Bolschoi-Ballett ging aus einer 1773 gegründeten Tanzschule eines Moskauer Waisenhauses hervor.
The earliest origins of the Bolshoi Ballet can be found in the creation of a dance school for a Moscow orphanage in 1773.
WikiMatrix v1
Nach seiner Rückkehr nach Japan eröffnete er eine Tanzschule.
After returning to Sweden, she opened a dance school.
WikiMatrix v1
Später wurde er Direktor der Tanzschule am Instituto Nacional de Bellas Artes.
She was later (from 1937) director of the national school of dance at the Instituto Nacional de Bellas Artes.
WikiMatrix v1
Bereits 1921 gründete sie ihre erste eigene Tanzschule.
In 1934, she set up her first school of dance there.
WikiMatrix v1
Sie hatte dieses Tanzschule 30 Jahre.
She had this dance studio for 30 years.
OpenSubtitles v2018
Vor einigen Monaten wollte Sie in 4 Tagen die Tanzschule schließen.
A few months ago, she was 4 days away from closing the sail on the dance studio
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ratet mal wo die Tanzschule meiner Schwiegermutter war?
Guess where my mother-in-laws dance studio was? !
OpenSubtitles v2018