Übersetzung für "Tajine" in Englisch
Ich
wollte
nur
nicht,
dass
Tajine
in
deinen
Haaren
hängt.
I
didn't
want
you
to
get
tagine
in
your
hair.
OpenSubtitles v2018
Arif,
hat
Ihre
Frau
Tajine
gemacht?
Arif,
your
wife
make
the,
uh,
tagine?
OpenSubtitles v2018
Koriander-Hühnchen
Tajine,
du
hast
dich
erinnert.
Chicken
cilantro
tagine...
you
remembered.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
jetzt
die
Oliven
in
die
Tajine.
I
put
the
olives
into
the
tagine
now.
OpenSubtitles v2018
Also,
wollt
ihr
die
Tajine
jetzt
oder
lieber
alles
zusammen?
So,
do
you
want
the
Tajine
now
or
everything
together?
OpenSubtitles v2018
Traditionelle
Gerichte
wie
Tajine
und
Couscous
werden
im
Restaurant
serviert.
Traditional
cuisine
such
as
tagines
and
coucous
is
served
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
Tajine,
ein
spitziger
Lehmtopf,
ist
das
meistbenutzte
Kochgerät
in
Marokko.
The
Tajine,
a
pointed
clay
pot,
is
the
most
used
cooking
utensil
in
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotelrestaurant
serviert
traditionelle
marokkanische
Spezialitäten
wie
Tajine,
Couscous
und
Pfefferminztee.
The
hotel
restaurant
serves
traditional
Moroccan
specialities,
such
as
tagine,
couscous
and
mint
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
üppigen
Speisen,
die
reale
Couscous
und
Tajine
fühlen.
You
feel
sumptuous
dishes,
the
real
couscous
and
tagine.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
den
Gaumenfreuden
einer
Tajine
widerstehen?!
And
how
could
you
resist
the
pleasures
of
the
tajine?
ParaCrawl v7.1
Gebratene
Lammkeule
mit
Kräutersalat,
Cornish
Pasties,
Marokkanische
Tajine
empfehlen.
Recommend
Roast
leg
of
lamb
with
herb
salad,
Cornish
pasties,
Moroccan
tagine.
CCAligned v1
Sie
können
unsere
marokkanische
Spezialitäten,
Tajine,
Couscous,
Pastilla
schmecken
...
You
can
taste
our
Moroccan
specialties,
tagines,
couscous,
pastilla
...
CCAligned v1
Unser
Küchenchef
bereitet
köstliche
Tajine
mit
dem
Garten
Früchte
entlang
der
Jahreszeiten.
Our
chef
prepares
delicious
tajines
with
the
garden
fruits
along
the
seasons.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Tajine
mit
Couscous
oder
Vollkornreis
servieren.
Serve
this
tajine
with
couscous
or
brown
rice.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Tajine
ist
Couscous
ein
Hauptgang-Klassiker
eines
traditionellen
marokkanischen
Menüs.
Combined
with
the
Tajine,
couscous
is
a
popular
main
dish
in
any
traditional
Moroccan
meal.
ParaCrawl v7.1
Die
Tajine
ist
traditionell
ein
familienfreundliches
Gericht.
The
tagine
is
traditionally
a
family-friendly
dish.
ParaCrawl v7.1
Tajine
ist
das
Nationalgericht
in
Marokko.
Tajine:
The
national
dish
of
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerichte
werden
in
ein
Gericht
namens
gekocht
"
Tajine
".
Dishes
are
cooked
in
a
dish
called
"
Tajine
".
ParaCrawl v7.1
Jeder
wird
zustimmen,
dass
es
wie
ein
Tajine
Gericht
aussieht.
Everybody
agree
that
it
looks
like
a
Tajine
dish.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
bietet
traditionelle
Gerichte
wie
Tajine
und
Pastillas
sowie
internationale
Küche
an.
The
restaurant
offers
traditional
dishes
including
tajines
and
pastillas
as
well
as
international
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Man
stellt
die
Tajine
auf
den
Tisch
und
die
Gäste
bedienen
sich
direkt
aus
dem
Keramiktopf.
The
tajine
way
of
cooking
might
be
compared,
to
some
extent,
to
stew
in
other
countries.
Wikipedia v1.0
Unser
Koch
wird
Sie
marokkanische
Gerichte
wie
Huhn
Tajine
mit
Zitrone
und
Oliven
oder
die...
Our
cook
will
make
you
discover
Moroccan
cooking
like
chicken
tagine
with
lemon
and
olives
or...
CCAligned v1
Die
Tajine
ist
ein
Tongefäss.
The
Tajine
is
a
clay
pot.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
sich
einig
zu
sagen,
es
sieht
aus
wie
ein
Tajine
Gericht.
Everybody
agree
that
it
looks
like
a
Tajine
dish.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
köstliches
Couscous,
Tajine
mit
Gewürzen
und
alle
marokkanische
Küche
mit
unserem
Herd.
A
Couscous
evening
a
delicious
tajine
with
spices,
whole
Moroccan
cuisine
at
the
Riad
with
our
chefe.
ParaCrawl v7.1
Hähnchen
Rezepte
mit
Huhn
Tajine,
tunesische
Huhn,
marokkanisches
Huhn
und
viele
andere.
Chicken
recipes
including
Chicken
Tajine,
Tunisian
Chicken,
Morrocan
Chicken
and
many
others.
ParaCrawl v7.1