Übersetzung für "Tagungszentrum" in Englisch

Ich habe mit Josh Prince-Ramus über das Tagungszentrum und die Konferenzen gesprochen.
So, I talked to Josh Prince-Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big.
TED2020 v1
Wir nennen es das Himmlische Hilton und Tagungszentrum.
We call it the Heavenly Hilton and Convention Center.
OpenSubtitles v2018
Bis 1994 betrieb das Ehepaar Topf im Schloss ein christliches Tagungszentrum.
Until 1994 the family Topf were running a Christian conference centre in the castle.
WikiMatrix v1
Das Tagungszentrum FORUM Leverkusen befindet sich in der Nachbarschaft zu diesem Hotel.
The conference center FORUM Leverkusen is located in the vicinity of this hotel.
ParaCrawl v7.1
Der aufwendig restaurierte Renaissancebau dient heute als Schulungs- und Tagungszentrum.
The extensively restored Renaissance building doubles today as a training and conference centre.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant im Tagungszentrum kann auch Mahlzeiten für Ihre geschäftliche Veranstaltung bereitstellen.
The congress centre restaurant is also available to prepare meals for your business event.
ParaCrawl v7.1
Die Schulung findet entweder in Ihren Räumlichkeiten oder in einem nahegelegenen Tagungszentrum statt.
Training is provided either at your maintenance facility or a nearby meeting center.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fünf-Sterne-Hotel hat das modernste Tagungszentrum.
This five-star hotel has the most up-to-date Congress Centre.
ParaCrawl v7.1
Das Tagungszentrum Trillion ist mit den elitärsten Einrichtungen für Tagungen und Meetings ausgestattet.
The Trillion conference center is equipped with the most elite facilities for conferences and meetings.
ParaCrawl v7.1
Diesen schönen Platz umfasst eine Pferderennbahn, Auto-Arena und ein Tagungszentrum.
This beautiful place includes a horse track, auto arena, and a convention center.
ParaCrawl v7.1
Derzeit investiert das Hotel sowohl ins Tagungszentrum als auch in Wellness und Gastronomie.
The hotel is currently investing in its conference centre and also in wellness and restaurant catering.
ParaCrawl v7.1
Modernes Tagungszentrum integriert in unsere historische Hotelanlage für Ihre Tagungen und Events.
Modern conference center integrated into our historic hotel complex for your meetings and corporate events.
CCAligned v1
Wir laden Sie herzlich ins Tagungszentrum Kalina**** ein!
We warmly invite you to the Kalina**** conference center.
CCAligned v1
Ob Seminarhotel, Tagungszentrum oder Event-Location – präsentieren Sie Ihre Veranstaltungsräumlichkeiten mit uns.
Whether it be a seminar hotel, convention centre or event location – present your event space with us
CCAligned v1
Das Tagungszentrum von Portonovo befindet sich im Hotel Excelsior La Fonte.
The Portonovo Congress Centre is located within the Hotel Excelsior La Fonte.
CCAligned v1
Sie beherbergt auch ein Hotel mit Tagungszentrum.
It also houses a hotel with conference center.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss wird als Museum bzw. als Tagungszentrum an externe Betreiber verpachtet.
The palace is leased to external operators as a museum and as a conference centre.
ParaCrawl v7.1
Das gehobene 2-Sterne-Hotel Caritas Tagungszentrum verfügt über helle und komfortable Zimmer.
The 2-star superior Caritas Tagungszentrum has bright and comfortable rooms.
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich im Caritas Tagungszentrum an einem Frühstücksbuffet.
For breakfast, the Caritas Tagungszentrum offers a breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach einem exklusiven Tagungszentrum am Wörthersee?
Are you looking for an exclusive conference centre on the Wörthersee lakefront?
ParaCrawl v7.1
Daneben führt die Stiftung ein Tagungszentrum und bildet aus.
The foundation also has a conference center and offers apprenticeships.
ParaCrawl v7.1
Wir halten daher ein umfassend ausgestattetes Tagungszentrum für Ihre wichtigen Veranstaltungen bereit.
We have therefore provided a one-stop, well-equipped center for the hosting of your important events.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel MutterHaus und Tagungszentrum befindet sich im Stadtteil Kaiserswerth bei Düsseldorf.
The Hotel MutterHaus und Tagungszentrum is located in the Kaiserswerth district of Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Nicht weit vom Alexanderplatz liegt das Tagungszentrum Neue Mälzerei.
Not far from the Alexander's place there lies the conference centre Neue Mälzerei.
ParaCrawl v7.1
Suche und finde Angebote für Caritas Tagungszentrum in Freiburg im Breisgau mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Caritas Tagungszentrum discounts in Freiburg im Breisgau with KAYAK.
ParaCrawl v7.1
Das 17-stöckige Gebäude wurde 1966 erbaut, hoch ausgestattetes Resort und Tagungszentrum.
A 17-story tower built in 1966, sophisticated resort and convention complex.
ParaCrawl v7.1
Das Kongress- und Tagungszentrum befindet sich 500 m vom Appartamenti Dainese entfernt.
Congress and Convention Bureau is 500 metres from Appartamenti Dainese.
ParaCrawl v7.1