Übersetzung für "Tagungsteilnehmer" in Englisch

Die Tagungsteilnehmer schlossen sich abschließend den Schluß­folgerungen an.
By the end of the meeting the participants agreed on the fol­lowing conclusions.
EUbookshop v2
Die Hostessen gewährleisten die kompetente Betreuung der Tagungsteilnehmer.
The hostesses will provide all-embracing assistance to the participants.
ParaCrawl v7.1
Für eine optimale Versorgung Ihrer Tagungsteilnehmer ist gesorgt:
For optimal care of your meeting participants is provided :
CCAligned v1
Gerne organisieren wir für Sie und Ihre Tagungsteilnehmer ein individuelles Rahmenprogramm.
We organize an individual program for you and your conference participants.
ParaCrawl v7.1
In dem Tagungsraum Cult I finden bis zu 40 Tagungsteilnehmer Platz.
In the meeting room I Cult is for up to 40 delegates space.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsteilnehmer und Gäste sind herzlich eingeladen, die Industrieausstellung zu besuchen.
All participants and guests are kindly invited to join the companies.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsteilnehmer kamen sowohl aus der Industrie als auch aus der Forschung.
What's more, the conference attracted people from both the industrial and research sectors.
ParaCrawl v7.1
Das Ambiente ist wirklich einmalig und Ihre Tagungsteilnehmer werden rundum begeistert sein.
The ambience is really unique and your conference members will be inspired all around.
ParaCrawl v7.1
Eine Garderobe für Tagungsteilnehmer finden Sie in neben dem Tagungsbüro.
There is a cloakroom for participants next to the conference office.
ParaCrawl v7.1
Der Raum Singapore bietet Platz für bis zu 29 Tagungsteilnehmer.
Up to 29 delegates can be seated in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Für weitere sportliche aktiven Tagungsteilnehmer stehen Ihnen Outdoor Sportschulen zur Verfügung.
For more athletic active conference participants outdoor sports schools are available.
CCAligned v1
Im größten Saal ist ausreichend Platz für bis zu 519 Tagungsteilnehmer in Reihenbestuhlung.
In the biggest hall there is enough room for up to 519 conference members in row seating.
ParaCrawl v7.1
Hotelparkplätze stehen für alle Tagungsteilnehmer bereit.
Hotel parking is also available for all meetings participants.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsteilnehmer müssen dann vor Ort die erhöhten Tagungsgebühren entrichten.
In this case the conference participants have to pay the increased conference fees on site.
ParaCrawl v7.1
Ihre Tagungsteilnehmer betreten die Universal Hall in Berlin durch das Foyer.
Your conference members enter the Universal hall by the entrance hall.
ParaCrawl v7.1
Unser hauseigenes Restaurant ist auf die Wünsche der Übernachtungsgäste und Tagungsteilnehmer eingestellt.
The hotel's own restaurant is attuned to the wishes of overnight guests and conference participants.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ideales Ziel für Geschäftsreisende und Tagungsteilnehmer.
This is the ideal base for business travellers and conference participants.
ParaCrawl v7.1
Das Mittagessen für alle Tagungsteilnehmer und Standbetreuer findet in Halle 5 statt.
Lunch will be served in hall 5 for all conference attendees as well as the booth personnel.
ParaCrawl v7.1
Unser Parkplatz vor dem Haus ist für Ihre Tagungsteilnehmer reserviert.
Our parking lot in front of the house is reserved for your meeting participants.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Tagungsteilnehmer und Gäste mit einem besonderen Highlight überraschen?
Would you like to surprise your conference participants and guests with a special highlight?
ParaCrawl v7.1
Im größten Saal ist Platz für bis zu 722 Tagungsteilnehmer in Reihenbestuhlung.
In the biggest hall up to 722 conference members can take a seat in rows.
ParaCrawl v7.1
Es können maximal 760 Tagungsteilnehmer gleichzeitig untergebracht werden.
A maximum of 760 delegates can be accommodated simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die Anreise ist für Ihre Tagungsteilnehmer völlig unkompliziert.
The journey is absolutely uncomplicated for your conference members.
ParaCrawl v7.1
Die Bewirtung Ihrer Tagungsteilnehmer kann im Foyer durchgeführt werden.
The entertainment of your conference members can be carried out in the entrance hall.
ParaCrawl v7.1
Inspirieren Sie Ihre Tagungsteilnehmer mit Rocco Forte Events.
Inspire your delegates with Rocco Forte Events.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich bieten wir auch die passenden Übernachtungsmöglichkeiten für alle Tagungsteilnehmer.
Of course, we also offer the suitable accommodation possibilities for all conference participants.
ParaCrawl v7.1
Die Hotelbelegung aller Tagungsteilnehmer findet sich hier.
You can find here the hotel-list for all participants.
ParaCrawl v7.1
Dadurch hatten die Tagungsteilnehmer die Möglichkeit, Verhaltensweisen und Prozesse hautnah zu erleben.
Thus the conference members had the possibility of experiencing behaviors and processes very closely.
ParaCrawl v7.1