Übersetzung für "Tabernakel" in Englisch

Am Altar der Kapelle befindet sich der Tabernakel.
The tabernacle is situated on the chapel's altar.
Wikipedia v1.0
Lasst an dieser Stelle einen Tabernakel errichten.
Let a tabernacle be erected on this spot.
OpenSubtitles v2018
Wir wenden uns an dich, unbefleckte Maria, lebendes Tabernakel Gottes.
We turn to you, Mary Immaculate, living tabernacle of God.
OpenSubtitles v2018
Ich werde eine Matratze liefern lassen und dir das Tabernakel zu Recht machen.
I'll have a mattress delivered and set up for you in the tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Der letzte Mann war ganz einfach kein passender Tabernakel.
That last man just wasn't a suitable tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Er gestattete mir, ein paar Edelsteine aus unserem Tabernakel zu entfernen.
He allowed me to remove some gemstones from our tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Kehrte heim, um sein eigenes Tabernakel zu gründen.
Came home to establish his own tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Dieser Kristall verbindet uns miteinander und uns alle mit dem Tabernakel.
This crystal shall join us, each to each, and all to the tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Aber das ewige Tabernakel baut mich einfach wieder auf.
But the eternal tabernacle simply rebuilds me.
OpenSubtitles v2018
Du willst uns und das Tabernakel vernichten.
You want to destroy us. The tabernacle.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kannst du das Tabernakel zerstören oder du wirst selbst zerstört.
Perhaps you can break the tabernacle, or be broken.
OpenSubtitles v2018
Der Tabernakel ist ein Werk von Goffredo Verginelli.
The tabernacle is the work of Geoffrey Verginelli.
WikiMatrix v1
Der bronzene Tabernakel ist ein Werk Girolamo Campagnas.
The bronze tabernacle is made by Girolamo Campagna.
WikiMatrix v1
Darüber befindet sich eine gestufte Predella mit einem Tabernakel.
On this is a stepped plinth carrying the tabernacle.
WikiMatrix v1
Der Tabernakel ist aus Alabaster und einer Bronze-Figuar gefertigt.
The tabernacle is made of alabaster and bronze statues.
WikiMatrix v1
Kristek verwandelt seine Assemblagen in eine moderne Version von Altären und Tabernakel.
Kristek transforms his assemblages into modern versions of altars and tabernacles.
WikiMatrix v1
Darin befinden sich das ewige Licht und der Tabernakel.
It houses the eternal flame and the tabernacle.
WikiMatrix v1
Erwin Klobassa gestaltete den Tabernakel, die beiden Ambonen stammen von Josef Papst.
Erwin Klobassa designed the tabernacle, the two ambos stem of Josef Papst.
WikiMatrix v1
Der Tabernakel ist rechts vom Altar in die Mauer eingelassen.
The tabernacle was moved from the high altar to a side altar.
WikiMatrix v1
Es ist ein erstaunlicher Tabernakel der dieses wundertätige Bild der Jungfrau beherbergt.
It is an amazing tabernacle, housing this miraculous image of the virgin.
QED v2.0a
Das von Papst Franziskus gesegnete Tabernakel wurde in der Kirche aufgestellt.
The tabernacle blessed by Pope Francis was placed in the Church.
ParaCrawl v7.1
Eine individuelle Bildung wird „den Tabernakel? genannt (Nummer 18).
Individual training is called "The Tabernacle" (number 18).
CCAligned v1
Auch der Unterbau des Flügelaltares wurde erneuert und ein moderner Tabernakel geschaffen.
The bottom portion of the side altar was also redone and a modern tabernacle was created.
ParaCrawl v7.1
Am Altar der Kapelle befindet sich der Tabernakel .
The tabernacle is situated on the chapel's altar.
ParaCrawl v7.1