Übersetzung für "Tabakdose" in Englisch
Holmes
überlebte,
da
die
Tabakdose
in
seiner
Tasche
die
Kugel
aufhielt.
Holmes
returns,
having
survived
the
gunshot
as
the
tobacco
box
in
his
pocket
stopped
the
bullet.
Wikipedia v1.0
In
seinen
Taschen
ist
keine
Pfeife,
kein
Tabak
und
auch
keine
Tabakdose.
In
his
pockets
there
is
no
pipe,
no
tobacco,
and
no
tabacco
tin
either.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Finger
ist
in
meiner
Tabakdose!
Would
you
mind
taking
your
finger
out
of
my
snuffbox,
madam.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
höflichen
Verbeugung
bot
Geary
dem
Italiener
seine
Tabakdose
an.
As
it
happened,
both
were
lovers
of
snuff.
EUbookshop v2
War
ursprünglich
der
Deckel
einer
Tabakdose.
Originally
the
lid
of
a
tobacco
jar.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auf
einer
Tabakdose.
She
was
on
a
tobacco
can,
born
with
an
extra
claw.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
Tabakdose.
Give
me
that
tobacco
tin.
OpenSubtitles v2018
Die
Tabakdose
rollte
sich
auf,
streckte
sich
zur
Schlange
aus
und
kroch
zischend
durchs
Gras.
The
snuff-box
uncoiled
itself,
stretched
into
a
snake,
and,
hissing,
began
to
crawl
in
the
grass.
ParaCrawl v7.1
Bisher
musste
das
kleine
Porträt
auf
der
Tabakdose
immer
mit
einem
großen
Fragezeichen
versehen
werden.
Until
now
the
small
portrait
on
the
snuff
box
always
had
to
be
regarded
with
a
large
question
mark.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Ausfertigung
der
Porträts
der
zaristischen
Kinder
betraf,
so
schlug
Kankrin
vor,
diese
von
der
Tabakdose
des
Fürsten
Golizyn
zu
kopieren.
In
regard
to
the
portraits
of
the
children
of
the
Tsar,
Kankrin
suggested
copying
them
from
the
tobacco
tin
of
Count
Golicyn.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
nach
der
weißrussischen
Volksmärchen
"Salataja
die
Tabakdose"
hat
den
Grand
Prix
beim
Internationalen
Theaterfestival
"Weiß
wescha"
-
2001
Autor
der
Reihe
der
Stücke-Märchen
für
das
Theater
der
Puppen
bekommen.
The
play
based
on
the
Belarusian
national
fairy
tales
"Zalataya
Snuffbox"
received
the
Grand
Prix
at
the
International
theater
festival"
White
vezha"
-
2001.
The
author
of
a
number
of
plays
fairy
tales
for
puppet
theater.
ParaCrawl v7.1
Der
elegante
Herr
raucht
eine
Musselmalet
Pfeife
und
bewahrt
seinen
Tabak
in
einer
Tabakdose
aus
Musselmalet
Gerippt
Porzellan
auf.
A
stylish
man
can
smoke
a
Blue
Fluted
pipe
and
keep
his
tobacco
in
a
Blue
Fluted
tobacco
jar.
ParaCrawl v7.1
Der
Magistrat
im
Namen
der
Warschauer
hat
Suworowa
die
goldene
Tabakdose
mit
den
Brillanten
und
der
Aufschrift
"Warschau
—
dem
Befreier»
geschenkt.
The
magistrate
on
behalf
of
residents
of
Warsaw
presented
to
Suvorov
a
gold
snuffbox
with
diamonds
and
the
inscription
"Warsaw
—
to
the
Deliverer".
ParaCrawl v7.1
Mechanismus
der
Tabakdose:
der
Mechanismus
des
Vogels
Reuge
besitzt
über
250
mechanische
Teilchen,
wovon
25
Teilchen
für
denAutomat
Vogel
sind.
This
mechanism
has
over
250
parts
(25
of
which
are
in
the
Reuge
mechanical
singing
bird)
Box:Rectangular
singing
bird
box
in
black
carbalho
ParaCrawl v7.1