Übersetzung für "Tönung" in Englisch

Die Tönung des Films hat sich in dieser Evolution geändert.
The tone of the film has changed in this evolution.
Wikipedia v1.0
Die Lösung sollte farblos sein oder kann eine leicht bräunlich-gelbe Tönung haben.
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
ELRC_2682 v1
Für mich ist jene braune Tönung die Farbe der Sicherheit geblieben.
For me, that shade of brown remains the colour of safety.
News-Commentary v14
Das Glas hat einen hohen Wirkungsgrad, dreifach gefärbt, 33% Tönung.
The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint.
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäßen Massen weisen eine gelblich bis hellbraune Tönung auf.
The compositions according to the invention have a yellowish to pale brown shade.
EuroPat v2
Kisljarka wird in Eichenfässer gefüllt und erhält dann eine gelbe Tönung.
Kizlyarka is aged in oak barrels and then acquires a yellow tint.
WikiMatrix v1
Die Färbungen und Drucke werden hierbei in gleichmäßiger und egaler Tönung erhalten.
The dyed and printed materials are obtained here with even and level shading.
EuroPat v2
Ist keine Tönung erwünscht, kann die Schicht 6 entfallen.
If no tinting is desired, the layer 6 may be omitted.
EuroPat v2
Sie haben Glas, Grau, Polarisationsfilter, VerspiegelungEinfache Tönung für optische Korrekturgläser.
They have Mineral, Gray, Polarized, MirrorUniform lenses.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Polykarbonat, Schwarz, Polarisationsfilter, VerspiegelungEinfache Tönung für optische Korrekturgläser.
They have Polycarbonate, Black, Polarized, MirrorUniform lenses.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Polykarbonat, Grau, Einfache Tönung für optische Korrekturgläser.
They have Polycarbonate, Gray, Uniform lenses.
ParaCrawl v7.1
Der hoch aufragende Kampanile mit seiner rötlichen Tönung stammt aus dem 12. Jahrhundert.
The towering campanile with its reddish tint dates from the 12th Century.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bieten klassische Gläser mit fester Tönung?
What are the benefits of a classic fixed tint lens?
ParaCrawl v7.1