Übersetzung für "Süßwasser" in Englisch

Wir müssen mit jedem Tropfen Süßwasser verantwortungsbewusst umgehen.
We must manage every drop of freshwater responsibly.
Europarl v8

Ich möchte in diesem begrenzten Rahmen das Thema Süßwasser ansprechen.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.
Europarl v8

Krebse der Art Procambrus clarkii, in natürlichem Süßwasser gefischt,
Crayfish of the species Procambrus clarkii caught in natural fresh waters by fishing operations,
DGT v2019

Erzeugnisse der Aquakultur (Meer- und Süßwasser — gezüchtet)
Aquaculture products (marine and fresh water - farmed)
DGT v2019

Sie brauchen das Süßwasser um sich fortzupflanzen.
They need fresh water to breed.
TED2013 v1.1

Denn Libellen brauchen Süßwasser zur Fortpflanzung.
Because dragonflies need fresh water to breed.
TED2013 v1.1

Es gibt kein Süßwasser an der Oberfläche.
There is no surface fresh water.
TED2013 v1.1

Und wir benötigen nicht viel Süßwasser.
And it doesn't need a lot of fresh water.
TED2020 v1

Von Süßwasser gibt es auf der Erde auch nicht unbegrenzt viel.
And fresh water -- planet earth has a very limited supply.
TED2020 v1

Sie legen die Eier in Süßwasser ab.
They lay the eggs into fresh water.
TED2020 v1

Das Süßwasser wird intensiv zur Bewässerung genutzt.
Such fresh water is extensively used for irrigation purposes.
Wikipedia v1.0

Die dürftige Vegetation und das fehlende Süßwasser machten eine dauerhafte Besiedlung nahezu unmöglich.
The lack of vegetation or fresh water made permanent settlement nearly impossible.
Wikipedia v1.0

Während Heinrich-Ereignissen flossen riesige Mengen Süßwasser in den Ozean.
During Heinrich events, huge volumes of fresh water flow into the ocean.
Wikipedia v1.0

Einige Arten der Sergestidae leben in Süßwasser.
Some species of Sergestidae live in fresh water, but most prawns are exclusively marine.
Wikipedia v1.0

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Such fish as carp and trout live in fresh water.
Tatoeba v2021-03-10

Nur 3,5 Prozent des Wassers auf der Erde sind Süßwasser.
Just 3.5 percent of Earth's water is fresh.
Tatoeba v2021-03-10

Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser.
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
Wikipedia v1.0