Übersetzung für "Süßigkeiten" in Englisch

Zucker kann auch noch anders verwendet werden, als nur für Süßigkeiten.
Sugar has other uses besides sweets.
Europarl v8
Aus Zucker kann man mehr machen als nur Süßigkeiten.
Sugar has other uses besides sweets.
Europarl v8
Traditionelle koreanische Süßigkeiten und Kekse [hankwa]
Korean traditional sweets and cookies [hankwa]
ELRA-W0143 v1
Was Süßigkeiten angeht, sind wir nicht zimperlich.
When it comes to candy, we don't screw around.
WMT-News v2019
Die Süßigkeiten, die es zur Feier gab, fielen bescheiden aus.
The sweets on offer were modest.
GlobalVoices v2018q4
Als Belohnung erhalten die Kinder dann Ostereier, Süßigkeiten oder sogar Geld.
As a reward, they receive Easter eggs, candy or money.
ELRA-W0201 v1
Sie gaben uns Süßigkeiten oder Geld.
They would offer sweets or money.
TED2013 v1.1
Ich hatte in meinem Leben noch nie Süßigkeiten gegessen.
I had never in my life ever tasted candy.
TED2013 v1.1
Auf den Etiketten von Süßigkeiten, die du kaufst, findest du:
Just check the labels on sweet products you buy.
TED2020 v1
Er macht sich nichts aus Süßigkeiten.
He doesn't care for sweet things.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, Tom sollte keine Süßigkeiten essen.
I thought Tom wasn't allowed to eat candy.
Tatoeba v2021-03-10
Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.
To lose weight, you must cut back on sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte ihr Blumen oder Süßigkeiten kaufen.
I want to buy her flowers or candy.
Tatoeba v2021-03-10
Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.
You shouldn't accept sweets from strangers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
I gave her some candy.
Tatoeba v2021-03-10
Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.
I always brush my teeth after having eaten sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Am meisten überraschte mich, dass sie keine Süßigkeiten mochte.
What surprised me most was that she didn't like candy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir meine Süßigkeiten gestohlen.
She stole my candy.
Tatoeba v2021-03-10
Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Sie weiß, wie man Süßigkeiten herstellt.
She knows how to make candy.
Tatoeba v2021-03-10
Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
She is denying herself sweets because of her diet.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Enkel hat Ihnen diese Süßigkeiten mitgebracht.
My grandchild has brought you these sweets.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte: "Mein Schütze warf Süßigkeiten."
And he said, "My gunner was throwing candy."
TED2020 v1
Sie warfen den Kindern Süßigkeiten zu.
They used to throw candy to the kids.
TED2020 v1
Und der beste Weg dafür sind kostenlose Süßigkeiten.
And the best way to do that is with free candy.
TED2020 v1