Übersetzung für "Systemfamilie" in Englisch
Das
novaLink160
DO-Feldmodul
EYY160
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYY160
novaLink160
DO
field
module
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
EMAX-Funktionskarte
EYS181
ist
Teil
der
EY3600
nova106
Systemfamilie.
The
EYS181
EMAX
function
card
is
part
of
the
EY3600
nova106
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
novaCom
Kommunikations-Interfaces
der
Baureihe
EYI280
und
EYI287
sind
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
novaCom
communication
interfaces
of
the
EYI280
and
EYI287
series
are
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Systemfamilie
Predictive
Safety
Systems
(PSS)
sind
zudem
Sicherheitsfunktionen
durchführbar.
Safety
functions
may
also
be
performed
by
the
predictive
safety
system
(PSS)
system
family.
EuroPat v2
Hier
ergeben
sich
durch
die
Struktur
der
Systemfamilie
jedoch
Probleme.
Here
however
problems
arise
as
a
result
of
the
structure
of
the
computer
family.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte,
kommunikationsfähige
DDC-Automationsstation
nova225
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
compact
nova225
DDC
automation
station
with
communication
capability
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
novaCom
AS-Speicherkarte
EYI288
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYI288
novaCom
AS
memory
card
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
novaLink165
Feldmodul
EYY165
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYY165
novaLink165
field
module
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahl
fiel
auf
die
Systemfamilie
EY-modulo
5
von
SAUTER.
With
this
in
mind,
the
EY-modulo
5
family
of
systems
from
SAUTER
was
selected.
ParaCrawl v7.1
Der
novaNet
ISA-Bus-Controller
EYS290
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYS290
novaNet
ISA
bus
controller
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergänzung
der
eigenen
Systemfamilie
hat
GEALAN
jetzt
ein
neues
Klappladensystem
entwickelt.
As
an
addition
to
the
existing
systems
family,
GEALAN
has
now
developed
a
new
shutter
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Türsystem
basiert
auf
dem
bewährten
Konzept
der
FRAME+
Systemfamilie.
The
door
system
is
based
on
the
proven
concept
of
the
FRAME+
system
family.
ParaCrawl v7.1
Die
novaCom
Versorgungs-
und
USV-Karte
EYI103
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYI
103
novaCom
supply
and
UPS
card
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
novaCom
Sortiment
ist
eine
Kommunikationslösung
für
Fremdsysteme
und
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
novaCom
range
is
a
communication
solution
for
alien
systems
and
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschreibung
einer
Systemfamilie
erfolgt
dafür
in
einem
Merkmalmodell.
The
description
of
a
computer
family
takes
place
for
it
in
a
characteristic
model.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitige
und
leistungsstarke
Systemfamilie
SAUTER
EY-modulo
5
erfährt
eine
Erweiterung.
The
versatile,
high-performance
SAUTER
EY-modulo
5
family
of
systems
is
being
expanded.
ParaCrawl v7.1
Das
nova250
Touch
Panel
(EYT250)
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
nova250
touch-panel
(EYT250)
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Raumbediengeräte
der
Baureihe
EYB
25x
sind
Teil
der
EY3600
ecos
Systemfamilie.
The
room
operating
units
of
the
EYB
25x
series
are
part
of
the
EY3600
ecos
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
nova265
Feldmodul
EYZ265
ist
Teil
der
EY3600
Systemfamilie.
The
EYZ265
nova265
field
module
is
part
of
the
EY3600
family
of
systems.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zentralen
aus
der
Integral
IP
Systemfamilie
verfügen
über
eine
Standard-Ethernet-Schnittstelle.
All
control
panels
from
the
Integral
IP
system
family
contain
a
standard
Ethernet
interface.
ParaCrawl v7.1