Übersetzung für "Syndikation" in Englisch

Erweitern Sie Ihre Reichweite mit der automatisierten Syndikation.
Expand your reach with automated syndication.
ParaCrawl v7.1

Erweitern Sie Ihre Reichweite mit automatisierter Syndikation.
Expand your reach with automated syndication.
ParaCrawl v7.1

Syndikation ist eine weitere Gelegenheit zur Monetarisierung, auf die erfolgreiche Medienunternehmen zunehmendem setzen.
Syndication is another opportunity for monetization that successful online video businesses are increasingly leveraging.
ParaCrawl v7.1

Countdown X (Originaltitel: The Cape) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die Elemente von Science-Fiction, Action und Abenteuer enthält, und für die Syndikation von 1996 bis 1997 produziert wurde.
The Cape is an American dramatic TV series, with elements of science fiction, action/adventure, and drama, that was produced for syndication during the 1996–97 television season.
WikiMatrix v1

Wenn Ihre Videos auf möglichst breiter Basis verbreitet werden sollen, können Sie die offene Syndikation verwenden.
If you are happy for your videos to achieve the broadest possible distribution, you can adopt an open syndication approach.
ParaCrawl v7.1

Die gemeinsam genutzte Infrastruktur unterstützt systemweite Änderungen (beispielsweise MARC-Aktualisierungen, Änderungen von Überschriften), Datengewinnung für ergänzte Strukturen (beispielsweise FRBR, WorldCat Identities) und die Syndikation in andere Umfelder.
Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die nicht registrierte Syndikation gestatten, sind allein Sie nicht Brightcove für die Handlungen dieser nicht registrierten Partner hinsichtlich der Verbreitung Ihres Contents verantwortlich.
If you permit Unregistered Syndication, then you - and not Brightcove - are solely responsible for the acts of such Unregistered Affiliates in connection with the distribution of your content.
ParaCrawl v7.1

Bei der Syndikation mit vertrauenswürdigen Partnern behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihren Inhalt anzeigt und wo Ihr Inhalt veröffentlicht wird.
Using trusted party syndication, you retain control over who shows your content and where it is published.
ParaCrawl v7.1

Die offene Syndikation hat den Nachteil, dass Ihr Video aus dem Inhalt entnommen wird, den Sie auf Ihrer Website oder den Websites Ihrer Partner für das Video erstellt haben.
Open syndication has the disadvantage of taking your video out of the content you've created for it on your web site, or your affiliates' web sites.
ParaCrawl v7.1

Die angeführten Inhalte werden kostenlos sowohl zu Publikationszwecken als auch zum Download und zur weiteren Verbreitung und Syndikation durch Mitglieder der International Children's Games Familie, einschließlich (ohne Einschränkung) des IOC, des Organisationskomitees der International Children's Winter Games in Innsbruck (im Folgenden " ICWG "), der Internationalen Verbände, der Medien, Nachrichtenagenturen und der weltweiten Öffentlichkeit (im Folgenden " Nutzer "), zu redaktionellen Zwecken zur Verfügung gestellt.
Such Content is made available, at no charge, for publication, as well as for download and distribution and syndication by members of the International Children's Games Family, including, without limitation, the IOC, the organising committee of the International Children's Winter Games in Innsbruck (hereafter "ICWG"), International Federations, media, news agencies, and the public worldwide (hereafter "Users"), for editorial purposes only.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, Publisher dürfen nicht registrierten Partnern das Kopieren des Brightcove Playercodes ohne die Kontrolle oder Betreuung durch Brightcove und die Verbreitung des Contents des Publishers über einen Brightcove Player auf oder über ihre eigene(n) oder betriebene(n) Website(s) gestatten ("nicht registrierte Syndikation").
Specifically, publishers may permit Unregistered Affiliates to copy the Brightcove Player Code without Brightcove's control or mediation and to distribute the publisher's content through a Brightcove player on or through their owned or operated website/s ("Unregistered Syndication").
ParaCrawl v7.1

Wie bereits angekündigt, wurde die Registerkarte „Syndikation“ aus der Brightcove-Konsole, der früheren Benutzeroberfläche, entfernt.
As previously announced, we have removed the Syndication tab from the Brightcove Console, our previous user interface.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist der Inhalt der Seiten wichtig: wenn Sie die Syndikation des Inhalts von Seiten einfügen, die häufig weiterentwickelt werden, werden Sie zweifellos Ihren eigenen Delay an denjenigen der referenzierten Seiten angleichen wollen.
The content of the pages is important as well: if you insert a content syndication from sites, which are frequently updated, you might want to adapt your delays to the syndicated sites.
ParaCrawl v7.1

Unsere fundierten Erfahrungen mit Online-Video haben gezeigt, dass die wirksamste Form der Syndikation eine aktive Beziehung mit vertrauenswürdigen Partnern ist und dass eine solche Partnerschaft einem offenen Markt vorzuziehen ist.
In our deep experience in online video, we've found that the most effective form of syndication is through active, trusted partnerships and not an open marketplace.
ParaCrawl v7.1

Über Lionsgate Lionsgate ist ein Marktführer bei erstklassigen globalen Inhalten der nächsten Generation und verfügt über eine starke und vielfältige Präsenz in den Bereichen Filmproduktion und -vertrieb, Fernsehprogramme und -syndikation, Heimunterhaltung, digitaler Vertrieb, neue Senderplattformen, Videospiele sowie internationaler Vertrieb und Verkauf.
About Lionsgate Lionsgate is a premier next generation global content leader with a strong and diversified presence in motion picture production and distribution, television programming and syndication, home entertainment, digital distribution, new channel platforms, video games and international distribution and sales.
ParaCrawl v7.1

Seither hat sich natürlich im Internet viel geändert: Das Herunterladen, Abspielen und Teilen von Audio-und Video-Dateien war zu diesem Zeitpunkt entweder überhaupt noch nicht oder nicht im heutigen Maße ganz und gäbe, Aspekte wie die Syndikation von Inhalten (z.B. RSS-Feeds) steckten noch in den Kinderschuhen und von Smartphones war auch noch nicht die Rede. Höchste Zeit also für eine neue Version der Website, die allen Anforderungen des heutigen Internetznutzers entspricht.
A lot has changed in the online world since then: at that time, the uploading, playing and sharing of audio and video files was much less widespread, aspects such as content syndication (e.g. RSS feeds) were still in their infancy, and smartphones had not been invented. It is therefore high time for a new version of the website, one that meets all the requirements of today’s internet users.
ParaCrawl v7.1