Übersetzung für "Surrogat" in Englisch

Ähnliche Rückgänge wurde bei Bluttransfusionsraten, einem Surrogat für lebensbedrohliche Krankheiten, gesehen.
Similar decreases were seen in blood transfusion rates, a surrogate for life-threatening illness.
ELRC_2682 v1

Wie schnell möchten Sie mit der Suche nach einem Spender oder Surrogat beginnen?
How soon would you like to begin the process of locating a donor or Surrogate?
CCAligned v1

Nun, da Sie ein erhebliches Bewusstsein haben über COM Surrogat.
Now that you have a substantial awareness about COM surrogate.
ParaCrawl v7.1

Ohne COM Surrogat, Ihr Computer gibt seine optimale Leistung nicht.
Without COM surrogate, your computer will not give its optimal performance.
ParaCrawl v7.1

Ironischerweise sind die Skulpturen aus Kunststroh, einem Surrogat f??r Natur, gefertigt.
Ironically, the sculptures are made from artificial straw – a surrogate for its natural counterpart.
ParaCrawl v7.1

Form und Material der Skulpturen oszillieren zwischen Abbildung, Zitat und Surrogat.
The form and material of the sculptures oscillate between depiction, citation and surrogate.
ParaCrawl v7.1

Die meisten der Computer-Nutzer in der Tat dieses Problem auftritt mit COM Surrogat.
Most of the computer users indeed experience this issue with COM surrogate.
ParaCrawl v7.1

Im Kompaktmodus werden Tupel von Bildobjekten unter einem Surrogat in dieser Relation gespeichert.
In the compact mode, tuples of iconic objects are stored as a surrogate in this relation.
ParaCrawl v7.1

Es können verschiedene andere Programme sein, dass auslösen könnte COM Surrogat Fehler.
There can be various other programs that might trigger COM surrogate error.
ParaCrawl v7.1

So werden bei einer solchen Mobilisierung negative Emotionen zum Surrogat für politische Programme.
In this way, with a mobilization of this nature, negative emotions become a surrogate for political programmes.
ParaCrawl v7.1

Auch die Farbe wird zum Surrogat des Lichts.
Even color becomes a surrogate of light.
ParaCrawl v7.1