Übersetzung für "Suppenlöffel" in Englisch
Ich
dachte
Suppenlöffel
wären
das
gleiche
wie
Esslöffel.
But
I
thought
soup
spoons
were
the
same
as
tablespoons.
OpenSubtitles v2018
Der
Suppenlöffel
befindet
sich
immer
ganz
rechts
außen.
The
soup-spoon
is
always
on
the
extreme
right.
Tatoeba v2021-03-10
Für
jede
Tasse
wird
ein
gehäufter
Suppenlöffel
Kaffee
empfohlen.
The
recommended
dose
for
each
cup
is
a
well-filled
soup
spoon.
ParaCrawl v7.1
Danach
das
Medikament
übernehmen
nach
dem
Suppenlöffel
dreimal
im
Tag
vor
dem
Essen.
After
that
medicine
is
taken
on
a
tablespoon
three
times
a
day
before
food.
ParaCrawl v7.1
Den
Kindern
wird
genug
Suppenlöffel
der
Tinktur.
To
children
there
will
be
enough
tablespoon
of
tincture.
ParaCrawl v7.1
Uns
wird
das
Kilogramm
der
Gurken
und
ein
Suppenlöffel
des
Salzes
benötigt.
We
need
kilogram
of
cucumbers
and
one
tablespoon
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Danach
ergänzen
Sie
einen
Suppenlöffel
des
Honigs
und
ebensoviel
des
kosmetischen
Pflanzenöles.
After
that
add
one
tablespoon
of
honey
and
as
much
cosmetic
vegetable
oil.
ParaCrawl v7.1
In
jede
Dose,
ein
Paar
Suppenlöffel
der
Tomatenpaste
zu
legen.
To
put
couple
of
tablespoons
of
tomato
paste
in
each
can.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
großen
Suppenlöffel,
entfernen
Sie
vorsichtig
das
Fleisch
aus
den
Schalen.
With
a
large
soup
spoon,
carefully
remove
the
flesh
from
the
skins.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Tee
ergänzen
nach
1
Suppenlöffel
in
die
Milch
oder
die
Mischung.
This
tea
is
added
on
1
tablespoon
to
milk
or
mix.
ParaCrawl v7.1
Die
Suppenlöffel
werden
visuell
anhand
einer
Scala
von
0
bis
10
abgemustert.
The
soup
spoons
are
rated
visually
by
reference
to
a
scale
from
0
to
10.
EuroPat v2
Nach
1
Suppenlöffel,
3-4
Male
pro
Tag
zu
übernehmen.
To
accept
on
1
tablespoon,
3-4
times
per
day.
ParaCrawl v7.1
Nur
zu
Nudelsuppen
erhält
man
Essstäbchen
und
einen
kleinen
chinesischen
Suppenlöffel.
Chopsticks
and
a
small
Chinese
soup
spoon
are
only
used
when
eating
noodle
soup.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
man
vom
Suppenlöffel
entfernen.
It
needs
to
be
removed
with
a
tablespoon.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
nach
einem
Suppenlöffel
des
Salbeis,
der
Kamille
und
des
Wegerichs.
Mix
on
one
tablespoon
of
a
sage,
camomiles
and
a
plantain.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
4
Suppenlöffel
des
Wassers,
vermischen
Sie
noch
einmal.
Knead
plastic
dough.
Add
4
tablespoons
of
water,
once
again
mix.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
tollen
Suppenlöffel
aus
Palmholz
können
Sie
typisch
asiatisch
Ihre
Suppe
genießen.
With
this
great
soup
spoon
made
of
sugar
palm
wood,
you
can
enjoy
typical
Asian
soups.
ParaCrawl v7.1
In
10
Litern
des
Wassers
den
Suppenlöffel
der
Soda
(wurzelständig
aufzulösen).
To
dissolve
in
10
liters
of
water
a
tablespoon
of
baking
soda
(root).
ParaCrawl v7.1
In
10
Litern
des
Wassers
zwei
Suppenlöffel
des
Superphosphats
zu
trennen.
To
part
two
tablespoons
of
superphosphate
in
10
liters
of
water.
ParaCrawl v7.1
Abgesondert
schmelzen
zwei
Suppenlöffel
des
verflachten
Paraffins
und
allen
vermischen
gut.
Separately
rasplavljajut
two
table
spoons
of
the
crushed
paraffin
and
all
well
mix.
ParaCrawl v7.1
Sie
konvertieren
Volumen
von
Suppenlöffel
nach
Cup
(britisch).
You
are
currently
converting
volume
units
from
tablespoon
to
cup
(imperial)
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
Ihnen
zwei
Suppenlöffel
der
ausgetrockneten
Pflanze
nötig.
For
this
purpose
you
need
two
tablespoons
of
the
dried-up
plant.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
zu
ihm
zwei
Suppenlöffel
des
Honigs.
Add
to
them
two
tablespoons
of
honey.
ParaCrawl v7.1
In
die
bekommene
Mischung
ergänzen
Sie
einen
Suppenlöffel
der
geschmolzenen
Butter.
Add
one
tablespoon
of
melted
butter
to
the
received
mix.
ParaCrawl v7.1
Es
sollen
viel,
etwa
5-6
Suppenlöffel
sein.
It
there
have
to
be
much,
about
5-6
tablespoons.
ParaCrawl v7.1