Übersetzung für "Superaktivität" in Englisch

Im digitalen Zeitalter ist der Zugang zu Informationen zum Allgemeingut geworden und ermöglicht uns eine selbstbestimmte Lebensweise – verleitet allerdings auch zur virtuellen „Superaktivität“.
In this digital age, access to information has become common property and enables us to live as we want – albeit lives that tend to be shaped by the temptations of virtual ‘super activity’.
ParaCrawl v7.1

Im digitalen Zeitalter ist der Zugang zu Informationen zum Allgemeingut geworden und ermöglicht uns eine selbstbestimmte Lebensweise – verleitet allerdings auch zur virtuellen „Superaktivität“. Dem gegenüber steht die Suche, unserem Leben einen höheren Sinn zu verleihen oder den Bezug zur Natur (wieder) zu entdecken.
In this digital age, access to information has become common property and enables us to live as we want – albeit lives that tend to be shaped by the temptations of virtual ‘super activity’.
ParaCrawl v7.1