Übersetzung für "Sumach" in Englisch

Jemand sollte ihr etwas vergifteten Sumach verabreichen.
Someone should slip her some poison sumac.
OpenSubtitles v2018
Alte Hand bestickt Kelim Sumach, Kurdistan...
Old hand embroidered kilim sumac,...
ParaCrawl v7.1
Nussiger Sesam, aromatischer Thymian und erfrischend säuerlicher Sumach ergeben eine interessant-würzige Mischung.
Its unusual taste derives from nutty sesame, aromatic thyme and sour sumac.
ParaCrawl v7.1
Mit Sumach würzt man auch manchmal die türkische Fast-Food-Spezialität döner kebap.
The well-known Turkish fast food specialty döner kebap is sometimes flavoured with sumac powder.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen wie Poison Ivy, Sumach und Eiche und Latex sind Beispiele.
Plants such as poison ivy, sumac and oak and latex are examples.
ParaCrawl v7.1
Baum Des Himmels, Chinese Sumach, Stinken Baum grün (Ailanthus altissima)
Tree of Heaven, Chinese Sumac, Stink Tree green (Ailanthus altissima)
ParaCrawl v7.1
Pflanze Baum Des Himmels, Chinese Sumach, Stinken Baum (Ailanthus altissima)
Ornamental Shrubs and Trees Tree of Heaven, Chinese Sumac, Stink Tree (Ailanthus altissima)
ParaCrawl v7.1
Dann Sumach, Zimt, gemahlenen Piment und Zitronensaft zufügen.
Then add sumac, cinnamon, ground allspice and lemon juice.
ParaCrawl v7.1
Die mit Sumach gegerbten Leder zeichnen sich durch besondere Lichtechtheit aus.
The sumac tanned leathers distinguish by a special light fastness.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns die Pflanzen-DNA in einer Honigprobe an und es kommt heraus: Ich bin Sumach!
So we have a sample of honey and we look at all the plant DNA, and we find out, "I'm sumac!"
TED2020 v1
Sumach ist nicht die einzige Pflanze im Garten, wenn du verstehst, was ich meine.
Sumac is not the only herb in the garden, if you know what I mean.
OpenSubtitles v2018
Kreosot Sträucher und Sumach mit Chihuahuan Mesa Holz - Mesquite, Eiche und Pinyon Kiefer grundiert.
Creosote shrubs and sumac primed with Chihuahuan mesa woods - mesquite, oak, and pinyon pine.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Sumach nicht finden, dann ist eine Variante mit Shoarma Kräutern auch köstlich!
If you can't find sumac, using shoarma herbs is also delicious!
CCAligned v1
Aromatische Sumach (Rhus aromatica)
Aromatic sumac (Rhus aromatica)
CCAligned v1
Die Zwiebeln mit den Körnern und dem Granatapfelsaft vermischen, Salz und Sumach dazugeben und mischen.
Combine the onions with the grains and pomegranate juice, add salt and sumac, mix.
ParaCrawl v7.1
Sumach Ecks (* 1978) besser bekannt unter seinem Künstlernamen Gonjasufi, ist ein US-amerikanischer Sänger, Produzent, DJ, Schauspieler und Yogalehrer.
Sumach Ecks (born 1978), better known by his stage name Gonjasufi, is an American vocalist, producer, disc jockey, actor and yogi.
WikiMatrix v1
Man gewinnt sie durch Wasserextraktion von Pflanzenteilen, beispielsweise des Tara, Myrobalane, Valonea, Sumach, Div-Divi und Aleppo Gallen.
They are obtained by extracting parts of plants, e.g. of tara, myrobalan, valonea, sumach, div-divi and aleppo gall, with water.
EuroPat v2
Es ist nun mit der glatten Sumach (Rhus glabra) gefüllt, und eine der frühesten Arten der Goldrute (Solidago stricta) wächst es üppig.
It is now filled with the smooth sumach (Rhus glabra), and one of the earliest species of goldenrod (Solidago stricta) grows there luxuriantly.
QED v2.0a
Hoher Gerbstoffanteil gilt daher als ein Qualitätsmangel (vgl. chinesischer Zimt), aber in kleinen Mengen haben selbst Tannine ihre kulinarischen Meriten (z. B. in Rosmarin oder Sumach).
High tannine content is considered a sign of bad quality (see cassia), but in small amounts, even tannine has some culinary merits (see rosemary, sumac).
ParaCrawl v7.1
Während der Reifung wirst Du von dem Sumach und Zitronengeruch begeistert sein, der von den Knospen ausgeht.
While maturing you may be delighted by a sumac and lemon smell that emanates from the buds.
ParaCrawl v7.1
Gonjasufi (Sumach Ecks) ist ein US-amerikanischer Musiker, DJ und Yoga Trainer aus San Diego.
Gonjasufi (Sumach Ecks) is an American musician, DJ and yoga instructor from San Diego.
ParaCrawl v7.1
Für die Wirkungen könnten Allergene vom Urushiol-Typ verantwortlich sein (siehe Sumach), aber das auf Réunion produzierte Gewürz enthält anscheinend keine Urushiole, und von den weniger wirksamen Cardanolen wurden kleinere Mengen als in Beeren aus Florida gefunden.
This may be due to urushiol-type allergens (see sumac), but the spice grown in Réunion appears to be free of urushiols, and the less effective cardanoles (3-alkylphenoles) were found in lower concentration than in Florida-grown pink pepper.
ParaCrawl v7.1