Übersetzung für "Stückkosten" in Englisch
Das
führt
dazu,
dass
Stückkosten
steigen
und
Margen
schmäler
werden.
Consequently,
unit
costs
increase
and
margins
are
depressed.
TildeMODEL v2018
Damit
kommt
es
zu
ungünstigeren
Stückkosten.
And
this
in
turn
means
higher
unit
costs.
TildeMODEL v2018
Bezogen
auf
die
Stückkosten
ist
dies
jedoch
weniger
schwerwiegend.
In
that
respect,
it
pointed
out
that
a
level-playing
field
would
be
restored
for
all
users
for
HRF
purchases
below
the
MIP
level,
as
ad
valorem
duties
will
remove
dumping
for
imports
from
the
four
countries.
DGT v2019
Stückkosten
von
an
verbundene
Abnehmer
verkaufte
Waren
(in
Euro/t)
The
average
sales
prices
of
the
sampled
Union
producers
to
unrelated
customers
in
the
Union
decreased
by
16
%
from
2012
to
the
IP.
DGT v2019
Stückkosten
von
an
unabhängige
Abnehmer
verkaufte
Waren
(in
Euro/t)
The
price
decrease
reflects
a
general
lowering
trend
in
the
worldwide
cost
of
raw
material,
both
shredded
scrap
used
in
the
Union
and
iron
ore
used
in
China
and
in
the
analogue
country,
as
shown
in
the
table
below.
DGT v2019
Durch
das
Volumengeschäft
sollen
insbesondere
die
fixen
Stückkosten
niedrig
gehalten
werden.
The
volume
business
is
essentially
needed
to
keep
down
the
unit
fixed
costs.
DGT v2019
Die
Stückkosten
der
DMT-Produktion
hingegen
stiegen
folglich
erheblich.
In
turn,
unit
production
costs
of
DMT
therefore
increased
considerably.
DGT v2019
Die
Ergebnisse
für
die
gesamten
Stückkosten
waren
sehr
ähnlich.
The
results
eral
conclusion
of
a
higher
rate
of
increase
in
were
very
similar
when
total
unit
costs
were
used.
EUbookshop v2
Seine
Benutzer
könnten
ihre
Stückkosten
und
Lieferfristen
um
20%
reduzieren.
Its
users
could
cut
unit
costs
and
delivery
times
by
20%.
EUbookshop v2
Mikron
Multistep
XT-200
senkt
Stückkosten
um
35
Prozent
(pdf)
Mikron
Multistep
XT-200
lower
cost
per
part
by
35
percent
(pdf)
CCAligned v1
Alle
Netzwerk-Airlines
konnten
ihre
Stückkosten
gegenüber
dem
Vorjahr
reduzieren.
All
airlines
have
lowered
their
unit
cost
compared
to
the
same
period
last
year.
ParaCrawl v7.1
Jede
Spalte
führt
Informationen
über
die
Quantität,
Stückkosten,
und
Gesamtkosten
auf.
Each
column
gives
information
on
quantity,
unit
cost,
and
total
cost.
ParaCrawl v7.1
In
der
IDEEN-FABRIK+
wollen
wir
Ihre
Stückkosten
reduzieren
und
Ihre
Produktivität
steigern.
In
the
IDEEN-FABRIK+
we
want
to
reduce
your
unit
costs
and
increase
your
productivity.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
Ihre
Stückkosten
so
gering
wie
möglich
halten.
Companies
must
keep
their
unit
costs
as
low
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückkosten
dieses
Konzepts
würden
erheblich
über
denen
der
gegenwärtigen
CPS-Erhebung
liegen.
The
unit
cost
of
this
design
would
be
substantially
higher
than
the
current
CPS.
ParaCrawl v7.1
Das
verhindert
nicht
nur
Ausfallzeiten,
sondern
reduziert
die
Stückkosten
nachhaltig.
This
not
only
prevents
downtime,
but
reduces
the
cost
per
unit
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
sparen
Sie
daher
Zeit
und
senken
die
Stückkosten.
With
one
click,
save
time
and
slash
part
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückkosten
sinken
durch
die
automatisierte
Fertigung
der
Leiterkarten
und
Kabelbäume.
The
unit
costs
are
lowered
through
the
automated
production
of
circuit
boards
and
cable
harnesses.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vergleich
lediglich
der
Stückkosten
solcher
Geräte
ist
jedoch
kaum
aussagekräftig.
Comparison
of
the
unit
costs
of
this
technology
however
does
not
tell
you
the
whole
story.
ParaCrawl v7.1
Zudem
lassen
sich
so
die
Stückkosten
weiter
reduzieren.
In
addition,
unit
costs
can
be
further
reduced.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kupfer
ermöglicht
niedrige
Stückkosten
und
eröffnet
ein
breites
Einsatzspektrum.
The
use
of
copper
allows
for
low
unit
prices
and
opens
up
a
broad
application
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Stückkosten
werden
in
diesem
Zeitraum
vorübergehend
erhöht.
Unit
costs
during
this
period
wi
ll
also
be
temporarily
elevated
.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
wird
so
zum
Beispiel
deutlich
schneller
und
sorgt
für
sinkende
Stückkosten.
Machines
will
increase
in
overall
speed
as
well,
decreasing
overall
unit
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückkosten
in
den
Dollars
sind/feu
von
2.871
zu
2.612
hinuntergegangen.
The
unitary
costs
in
dollars/feu
are
come
down
from
2.871
to
2.612.
ParaCrawl v7.1