Übersetzung für "Streu" in Englisch
Durch
schlechte
Streu
erleiden
zu
viele
Tiere
Verletzungen
an
Beinen
und
Brust.
Too
many
animals
sustain
injuries
on
legs
and
chest
due
to
poor
litter.
Europarl v8
Schrubbe
den
Stall
gründlich
aus
und
lege
das
Streu
aus.
Clean
the
stables
and
the
horses'
bedding
like
I
showed
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Streu
gewechselt,
wie
jeden
Morgen.
I
changed
the
bedding,
like
every
morning.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
kommt
Magic
Pussy
Streu
mit
seinen
patentierten
Häufchen-Vernichter...
Now
here's
Magic
Pussy
Litter
with
its
patented
Cluster
Busters.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
den
Mist
rausholen
und
neue
Streu
nachfüllen.
You
got
to
scoop
out
the
poop
and
put
in
fresh
litter.
OpenSubtitles v2018
Sie
saßen
dicht
beieinander
auf
einer
Streu
von
trocknem
Laub.
They
were
seated
side
by
side
on
a
bed
of
dry
leaves.
Books v1
Dadurch
werden
störende
Beeinflussungen
der
Beobachtung
durch
Streu-
und
Reflexlicht
am
Objektiv
verhindert.
This
prevents
interference
with
the
observation
by
the
scattering
and
reflection
of
light
by
the
objective.
EuroPat v2
Die
Streu-
und
Absorptionskoeffizienten
senkrecht
bzw.
parallel
zur
Nadelachse
unterscheiden
sich
dabei
beträchtlich.
The
scattering
and
absorption
coefficients
perpendicular
and
parallel
to
the
needle
axis
differ
considerably.
EuroPat v2
Wir
haben
die
Streu
gründlich
vorm
Beizen
getrennt.
We
know
how
absolutely
well
how
to
separate
the
teeth
from
the
chaff.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
Spreu,
nicht
Streu.
No,
it
is
wheat,
not
the
teeth.
OpenSubtitles v2018
Das
Streu
vom
Flüfli
ist
extra
saugstark.
Flüfli's
litter
is
extra-absorbent.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstecken
sich
tagsüber
mitunter
in
der
Streu
um
die
Pflanzen.
They
hide
during
the
day
sometimes
in
the
litter
around
the
plants.
ParaCrawl v7.1