Übersetzung für "Storch" in Englisch

Das einzige sichtbare Lebewesen ist ein Storch auf einem Dach.
One may also note the stork on the rooftop on the right.
Wikipedia v1.0
Inzwischen ist der Storch ein Symbol für Markt Schwaben geworden.
The stork has become a symbol for Markt Schwaben.
Wikipedia v1.0
Karl Storch wurde 1954 mit dem Rudolf-Harbig-Gedächtnispreis ausgezeichnet.
Karl Storch was awarded the "Rudolf Harbig-Gedächtnispreis" in 1954.
Wikipedia v1.0
Ist das ein Storch oder ein Reiher?
Is that a stork or a heron?
Tatoeba v2021-03-10
Uwe Storch ist verheiratet und hat vier erwachsene Söhne.
Uwe Storch is married and has four sons.
Wikipedia v1.0
Storch erkennt im Song Einflüsse aus der Musik des nahen Ostens.
Storch's knowledge on Indian and Middle Eastern music contributes to its Eastern influences.
Wikipedia v1.0
Im Frühjahr kommt der Storch zu Sissi?
That the stork will come to Sissi? Well, that Thomas!
OpenSubtitles v2018
Wie mich der Storch gebracht hat,
When the stork brought me into this world, I didn't feel a thing either.
OpenSubtitles v2018
Der Storch hat mich einfach, plopp, mitten im Fluss abgesetzt.
The stork dropped me plop in the middle of the river.
OpenSubtitles v2018
Er sieht wie ein Storch aus.
Never budges. Like a stork.
OpenSubtitles v2018
Der hat ja Beine wie ein Storch!
He's got legs like a stork, he has.
OpenSubtitles v2018
Nur, dass wir das nächste Mal den Storch einladen.
Only next time, we'll invite the stork.
OpenSubtitles v2018
Einen Monat später haben wir immer noch auf den Storch gewartet.
A month later, we were still waiting for the stork.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Jahre später brachte der Storch meine Schwester Stephanie.
Rock and roll! A few years later, the stork brought my sister, Stephanie.
OpenSubtitles v2018
Sieht ein Mensch einen Storch mit Baby, wird er es sofort melden.
One human sees a stork with a baby and we'll get reported.
OpenSubtitles v2018
Dürfte ich den Storch auf Ihrem Rasen dokumentieren?
I'd like to document that stork on your lawn.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein weißer Storch, der von seinem normalen Migrationsmuster abwich.
That's how we tracked it here. It's a white stork that's broken from its normal migratory patterns.
OpenSubtitles v2018
Wäre es ein Storch, wäre es...
It's a very tiny baby deal, because it's not a stork.
OpenSubtitles v2018