Übersetzung für "Stopper" in Englisch
Sie
haben
diese
Stopper
oder
wie
das
heißt.
You
see,
they
have
something
called
stoppers,
or
stickers,
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Al,
du
hast
vergessen,
den
Stopper
einzubauen.
Al,
you
didn't...
you
didn't
get
the
stop
in
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Endpunkte
oder
Stopper
dieses
Kabels
sind
sperrige
Triisopropylsilylgruppen.
The
terminal
units
(or
stoppers)
on
this
wire
are
bulky
triisopropylsilyl
groups.
WikiMatrix v1
Den
Kurvenstücken
sind
außerdem
mit
den
Zapfen
zusammenwirkende
Stopper
zugeordnet.
Stop
members
interacting
with
the
pins
are
provided
for
the
cam
pieces.
EuroPat v2
Der
Stopper
8?
besteht
ebenfalls
aus
opakem
Material.
This
stopper
8'
is
also
made
of
an
opaque
material.
EuroPat v2
Der
Reissverschluss
benötigt
Stopper
an
den
Enden.
The
zipper
requires
end
stops
for
the
travel
of
the
zipper.
EuroPat v2
Zudem
müssen
für
den
Reissverschluss
die
Stopper
richtig
am
Beutel
ausgerichtet
sein.
Further,
the
zipper
requires
that
the
end
stops
be
properly
oriented
on
the
bag.
EuroPat v2
Das
Gleiche
gilt
für
das
Anstellen
des
Druckes
beim
Wiederanfahren
nach
einem
Stopper.
The
same
applies
to
the
throw-on
of
the
print
during
restarting
after
a
stop.
EuroPat v2
Der
Stopper
18
weist
bevorzugt
einen
im
wesentlichen
kreisrunden
Querschnitt
auf.
The
stop
18
preferably
possesses
a
substantially
circular
cross
section.
EuroPat v2
Auf
der
anderen
Seite
habe
ich
einen
Stopper
in
dieses
Loch
hier
gesteckt.
I
have
a
bucket
that
I've
modified
with
a
window
in
front,
(electronic
strumming
music)
and,
on
the
other
side,
I
put
a
stopper
in
this
hole
right
here.
(electronic
strumming
music)
QED v2.0a
Hierfür
wird
dem
Reaktionsgemisch
ein
Stopper
zugesetzt.
For
this
purpose
a
stopper
is
added
to
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Dieser
grobe
Raster
wirkt
für
die
geführte
Lichtwelle
als
Stopper
der
Wellenleitung.
For
the
guided
light
wave
this
coarse
screen
acts
as
a
stopper
of
the
wave
guiding.
EuroPat v2
In
das
obere
Spiralende
28
greift
der
Stopper
20
mit
geringem
Spiel
ein.
The
stopper
20
extends
into
an
upper
spiral
end
28
with
a
small
play.
EuroPat v2
Ein
Stopper
26
dient
gegebenenfalls
zum
sofortigen
Außerbetriebsetzen
der
Anlage.
A
stopper
26
serves
for
an
instant
placing
of
the
device
out
of
operation.
EuroPat v2
2.Bearbeiten
Sie
nicht
ohne
externen
Stopper.
2.Do
not
operate
without
an
external
stopper.
CCAligned v1
Eine
Elastikkordel
mit
Stopper
am
Bund
sorgt
für
einen
optimalen
Sitz.
An
elastic
cord
with
stopper
on
the
waistband
ensures
an
optimum
fit.
ParaCrawl v7.1
Dann
schaffen
Holz
Stopper
für
die
Installation
eines
geplanten
Zaun
Einsätze.
Then
establish
wooden
stoppers
for
the
installation
of
a
planned
fence
inserts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stopper
werden
in
limitierter
Auflage
hergestellt!
All
stoppers
are
produced
in
limited
edition!
CCAligned v1
Was
sind
die
Funktionen
von
Glaskaraffe
mit
Stopper?
What
are
the
functions
of
glass
decanter
with
stopper?
ParaCrawl v7.1
Diese
Flasche
Mund
und
Stopper
Stängel
werden
Maschine
geschliffen.
These
bottle
mouth
and
stopper
stem
are
machine
ground.
ParaCrawl v7.1
Stopper
werden
grundsätzlich
immer
in
Kombination
mit
einem
Förderband
eingesetzt.
Stoppers
are
always
used
in
combination
with
a
conveyor.
ParaCrawl v7.1
Der
Trip
Stopper
3000
hilft
Dir,
die
Wirkung
eines
Horrortrips
zu
minimieren.
The
Trip
Stopper
3000
is
here
to
help
minimise
the
effects
of
a
bad
trip.
ParaCrawl v7.1