Übersetzung für "Stiftehalter" in Englisch

Der Stiftehalter oder Holzschatulle in verschiedenen Bastelfarbe bemalen.
The pen holder or wooden box in various color craft paint.
ParaCrawl v7.1
Der Golfwriter, ist ein edler Stiftehalter und Eyecatcher für Ihren Schreibtisch.
The high-quality Golfwriter is a noble pen holder and an eye-catcher on your desk.
CCAligned v1
Stiftehalter für deinen Schreibtisch, den Bienen lieben würden.
Pencil holder for your desk bees would love.
CCAligned v1
Bewahre deine Füllfeder in einem Becher oder Stiftehalter auf.
Store your pen in a cup or other pen holder.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Stiftehalter oder bieten Möglichkeiten zum Verstauen von allerlei Utensilien.
They can serve as pen holders or provide space to store all kinds of paraphernalia.
ParaCrawl v7.1
Stiftehalter magnetisch haftend, für 4 Stifte (nicht im Lieferumfang enthalten)
Holder for markers magnetic, for 4 markers (not included in delivery), magnetic
ParaCrawl v7.1
Hannah hat sich einen Stiftehalter gebastelt.
Hannah has made a penholder.
ParaCrawl v7.1
Also, diesen Stiftehalter finde ich eine wirklich hübsche Idee;-)
Well, I find this pen holder really a nice idea;-)
ParaCrawl v7.1
In diesem Video zeigt sie Ihnen, wie Sie einzigartige Stiftehalter mit hübschen Stickereien gestalten können.
In this video, she shows you how to create unique pencil holders with graceful, embroidered patterns.
ParaCrawl v7.1
Für ein bisschen Reisenostalgie sorgt die Dampflok BR 64 als Stiftehalter auf den Schreibtisch.
For a bit of traveling nostalgia, the steam engine BR 64 provides a pencil holder on the desk.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es eine Fülle kluger Details wie Stiftehalter und Taschen zum Verstauen von Kleinigkeiten.
In addition, there is an abundance of clever details such as pen holder and pockets for smaller items.
ParaCrawl v7.1
Wenn du keinen Schreibtisch mit Fächern hast, dann verwende Papierfächer, Stiftehalter, Schuhkartons und/oder Lagerboxen für deine Utensilien.
If you don’t have a desk with drawers, use table-top paper racks, pencil holders, shoe boxes, and/or storage bins to keep like items together.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit dem Stiftehalter aus Olivenholz, der die wesentlichen Arbeitsmittel wie Stift, Schere und Brieföffner beherbergt.
Accent your workspace with the pen holder made of olive wood that houses the essential desktop tools such as pen, scissor and paper knife.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht: Bitte benutzen Sie die Stiftehalter nicht als Kerzenhalter, wenn Sie mit feinen Fäden gearbeitet haben.
Please do not use the pencil holder as a candleholder when you have embroidered fine threads on the ceramics.
ParaCrawl v7.1
Für die Bewältigung der Hausaufgaben und Projektarbeiten sind Locher, Tacker, Scheren, Stiftehalter und Ablagen dienlich, die zur Grundausstattung gehören.
Basic equipment such as punching machines, tackers, scissors, pen holders and shelves prove to be of assistance as you get busy with your homework and project work.
ParaCrawl v7.1
Der Lunar Zahnputzbecher eignet sich nicht nur für die Verwendung im Bad, sondern auch wunderbar als Stiftehalter am Arbeitsplatz im Büro!
The Lunar Toothbrush Mug is not only suited for use in the bathroom, but also makes for a wonderful pen holder at your work space in the office!
ParaCrawl v7.1
Es ersetzt nicht nur die langweilige Büro-Tasse, sondern macht sich auch gut zur Aufbewahrung von Kleinigkeiten und als Stiftehalter.
They do not only replace boring office cups, but also look good for storing knick-knacks and as penholder.
ParaCrawl v7.1
Stiftehalter: Wenn das Buch verschlossen ist, könnt ihr noch einen Stift zwischen Buch und den Verschluß stecken.
Pencil holder: When closed with the ribbon you can push a pencil between the ribbon and the book.
ParaCrawl v7.1
Bei seinen Entwürfen für Gebrauchsgegenstände wie den Behältern 'Citera' oder dem Stiftehalter 'Malta' folgte Enzo Mari dem Credo, möglichst schlicht geformte Objekte zu erschaffen, deren Technik und Funktion einem elementaren formalen System folgen.
In his designs for everyday objects such as the containers 'Citera' or the penholder 'Malta', Enzo Mari followed the credo of creating objects with shapes that appear as simple as possible and whose technique and function adheres to an elemental formal system.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bietet die Unterseite der Helmschale kleine Einkerbungen, die für Zubehör wie den Stiftehalter und den Lederkinnriemen genutzt werden können.
Additionally, the underside of the helmet provides small grooves to be used for accessories such as the pen holder or leather chin straps.
ParaCrawl v7.1
Zwei große Brusttaschen, eine Handytasche und ein Stiftehalter auf der rechten Brusttasche sowie zwei geräumige Innentaschen und eine weitere Tasche für ein Mobiltelefon bieten Platz für alles, was mit zur Arbeit muss.
Two large breast pockets, a mobile phone pocket and a pen holder on the right breast pocket as well as two large inside pockets and an additional pocket for a mobile phone can accommodate all that is needed to work.
ParaCrawl v7.1
Um zu zeigen dass das System entsprechende Volumenschwankungen ausgleicht indem es bei einem entsprechenden Forminnendruck einzelne Düsen des FlowControl-Kaltkanal abschält, hat DESMA bisher zu anschauungszwecken Stiftehalter (Farbe Blau) auf diversen Messen und Vorführungen gezeigt.
In order to show that the system is able to balance volume fluctuations by switching off individual nozzles of the FlowControl CRB in case of a specific inner mould pressure, DESMA presented penholders (blue-colored) on the occasion of various trade fairs and other demonstrations.
ParaCrawl v7.1