Übersetzung für "Stiefvater" in Englisch

Freemans erster Trainer war ihr Stiefvater Bruce Wales.
Her first coach was her stepfather, Bruce Barber.
Wikipedia v1.0

Seine Mutter heiratete wieder und Lopes wurde von seinem Stiefvater adoptiert.
Lopes was born in Brazil and adopted by his German stepfather.
Wikipedia v1.0

Der Spitzname „Kollegah“ ist auf seinen Stiefvater zurückzuführen.
His nickname Kollegah came from his Algerian stepfather.
Wikipedia v1.0

Ihr Stiefvater ist der Filmregisseur Charles Jarrott.
Her stepfather was director Charles Jarrott.
Wikipedia v1.0

Der flämische Sänger Chris Van Tongelen ist sein Stiefvater.
The actor Chris Van Tongelen is his stepfather.
Wikipedia v1.0

Sami hat seinen Stiefvater niemals respektlos behandelt.
Sami never disrespected his stepfather.
Tatoeba v2021-03-10

Ich verstehe mich nicht mit meinem Stiefvater.
I don't get along with my stepfather.
Tatoeba v2021-03-10

Der Schauspieler Otto Sander war sein Stiefvater.
He is the brother of actress Meret Becker and the stepson of Otto Sander.
Wikipedia v1.0

Sein Stiefvater ist der Regisseur und Filmproduzent Donald P. Bellisario.
His mother is Vivienne Bellisario, fourth wife of American television producer and screenwriter, Donald P. Bellisario, making him Bellisario's stepson.
Wikipedia v1.0

In sehr frühen Jahren nannte sich Kockelkorn nach seinem Stiefvater „Kannengießer“.
In his early years he called himself Kannengießer after the name of his stepfather.
Wikipedia v1.0

So kräftig, wie Selena Cross' Stiefvater sie schlug?
As hard a blow as Selena Cross' stepfather gave her?
OpenSubtitles v2018

Hat Selena sich je beklagt, dass ihr Stiefvater sie geschlagen hat?
Did Selena ever complain that her stepfather had beaten her at any time?
OpenSubtitles v2018

Die Achtung vor meinem Stiefvater verbietet mir das.
The respect for my stepfather forbids me that.
OpenSubtitles v2018

Aber dieser Mann wird vielleicht der Stiefvater deiner Kinder.
But, Julian, this man may become your children's stepfather.
OpenSubtitles v2018

Es muss komisch sein, als deinen Stiefvater einen Fremden zu treffen.
Must be a funny feeling meeting a stranger, your stepfather.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid doch wie euer Stiefvater und ich hatte gehofft, dass...
You are just like your stepfather and I hoped that...
OpenSubtitles v2018

Du behauptest, deine Schwester tötete deinen Stiefvater, weil er sie anfasste?
Do you claim your sister killed your stepfather because he grabbed her?
OpenSubtitles v2018

Er sieht aus wie mein Stiefvater.
He looks like my stepfather.
OpenSubtitles v2018