Übersetzung für "Stichel" in Englisch
Im
Magdalénien
III
dominierten
eindeutig
die
Stichel.
The
Magdalenian
III
is
clearly
dominated
by
burins.
WikiMatrix v1
Die
Abfolge
des
Magdalénien
VI
zeichnet
sich
durch
folgende
Steinartefakte
aus:
Stichel.
The
succession
of
the
Magdalenian
VI
is
characterised
by
the
following
stone
artefacts:
burins.
WikiMatrix v1
Der
Stichel
kann
aber
auch
einen
Radius
von
mehreren
Millimetern
aufweisen.
However,
the
cutter
can
also
have
a
radius
of
several
millimeters.
EuroPat v2
Das
ist
ein
Stichel
aus
einem
Papageien-Schnabel.
It's
a
burin
of
a
parrot
beak.
OpenSubtitles v2018
Rahmen,
knochen-gravur
mit
stichel
mit
überdachte
zentrale
in
bronze.
Frame
made
of
bone
engraved
with
the
burin,
with
little
central
bronze.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Stichel
ein
Loch
in
das
Dach
stechen.
With
an
awl,
make
a
hole
near
the
top
of
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Verschiedenste
Gravuren,
die
mit
einem
Stichel
durchgeführt
wurden.
Very
different
engravings
made
with
an
engraving
cutter.
ParaCrawl v7.1
Der
Stichel
14
ist
in
Figur
4
in
Vorderansicht
dargestellt.
The
stylus
14
is
represented
in
FIG.
4
in
a
front
view.
EuroPat v2
Ist
der
Stichel
zu
kurz
zum
Nachschleifen,
If
stylus
is
too
short
to
sharpen
again,
CCAligned v1
Für
den
Kopf
ist
nur
dieser
kleine
Stichel
bestimmt.
This
small
cutter
is
the
only
one
designated
for
the
head.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stichel
werden
zum
Schneiden
von
Gravuren
oder
zum
Fassen
von
Steinen
benutzt.
These
gravers
are
used
to
engrave
pictures
or
to
set
stones.
ParaCrawl v7.1
Beim
schwarzen
Punkt
mit
dem
Stichel
ein
Loch
stechen.
Make
a
hole
with
an
awl
where
a
black
dot
is
drawn.
ParaCrawl v7.1
Die
Stichel
sind
in
WS
und
HSS
verfügbar.
The
watchmakers'
gravers
are
available
in
WS
and
HSS.
ParaCrawl v7.1
Lochen
lässt
sich
die
Pappwabenplatte
mit
Bohrmaschine
oder
Stichel.
Holes
can
be
cut
in
the
honeycomb
board
by
means
of
a
drill
or
a
stylus.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
in
kurzem
Abstand
davon
mit
einem
Stichel
ein
Schnitt
quer
dazu
ins
Papier
geschnitten.
Simultaneously
a
cut
is
made
in
the
paper
transversely
thereto
by
a
stylus.
EuroPat v2
Der
Stichel
weist
eine
Oese
auf.
Im
Stanzmesser
befindet
sich
ein
Schwenknocken.
The
stylus
has
an
eye,
a
pivot
cam
is
provided
in
the
stamping
knife.
EuroPat v2
Beim
Loslassen
des
Heftapparates
zieht
sich
die
Schwenkklinge
und
der
Stichel
aus
dem
Papier
zurück.
When
the
fastening
device
is
released,
the
pivot
blade
and
the
stylus
are
retracted
from
the
paper.
EuroPat v2