Übersetzung für "Steuerungsmechanismen" in Englisch

Solche Einheiten lassen sich besonders gut durch digitale Steuerungsmechanismen betätigen.

In Stammzellen von Plattwürmern und Menschen sind die gleichen grundlegenden Steuerungsmechanismen aktiv.

Sehen Sie denn, dass in unserer Gesellschaft diese Steuerungsmechanismen genügend diskutiert werden?

Welche Kontroll- und Steuerungsmechanismen gibt es?

Wir haben folgende Steuerungsmechanismen für Ihre personenbezogenen Daten eingerichtet:

Der Aufbau entsprechender KPIs oder Steuerungsmechanismen unterstützt dabei das IT-Management.

Bislang wurden jedoch keine Steuerungsmechanismen eingerichtet, um die Umsetzung dieser Bestimmungen zu gewährleisten.

Er sei ebenfalls der Ansicht, dass die EU entschlossener die Steuerungsmechanismen ändern müsse.

Meine Arbeit beschäftigt sich mit der Reibung an Steuerungsmechanismen in der Raumfahrt unter Schwerkraftverlust.

Je nach der Schrämmaschinentype gibt es zahlreiche unterschiedliche Steuerungsmechanismen, wie es Tabelle 4 veranschaulicht.

Dies wiederum gibt den Vorteil der besseren Kontrolle der Gewichtsverteilung und erhöht die Empfindlichkeit des Steuerungsmechanismen.

Die auf dem Boden platzierten Schaltkästen und herausschauenden Kabellagen machen die Steuerungsmechanismen der Illusionsmaschinen sichtbar.

Für jeden Prozessschritt stehen dabei vielfäl-tige Steuerungsmechanismen zur Verfügung, die eine manuelle Einflussnahme erlauben.

Besonders gefährlich ist an dieser Entwicklung, dass uns offensichtlich noch die passenden Steuerungsmechanismen fehlen.

Das Schulwesen in den deutschsprachigen Ländern ist gegenwärtig durch einen systematischen Umbau der administrativen Steuerungsmechanismen gekennzeichnet.

Die Steuerungsmechanismen, welche die Spermien zur Eizelle führen, sind nicht in allen Facetten erforscht.

Der Sektor braucht sinnvolle und wirksame Steuerungsmechanismen, so dass er bei Bedarf in den Markt eingreifen kann, was dem von der Europäischen Kommission empfohlenen Ansatz, der eine Liberalisierung und Deregulierung unterstützt, entgegensteht.

Aber angesichts dieser Enttäuschungen haben Sie effektivere, konventionelle Steuerungsmechanismen auf den Weg gebracht, die auf Zusammenarbeit, Informationsaustausch und Datenzugriff basieren.

Unser drittes Ziel ist es, zu verbesserten und robusten Steuerungsmechanismen beizutragen, um die vielfachen Herausforderungen, denen der arktische Raum gegenübersteht, meistern zu können.

Ich möchte dafür werben - und hier wende ich mich vor allem an die Kolleginnen und Kollegen, denn morgen geht es auch um die Reserven -, dass wir unsere Steuerungsmechanismen verfeinern.

Auch wenn ich wie Herr Ruffolo, der Berichterstatter, der Meinung bin, daß es sehr schwierig sein wird, in kurzer Zeit zu ausgewogenen und stabilen monetären Beziehungen zu kommen, muß es doch - und das zeigt die Krise in Asien sehr deutlich - sehr bald dazu kommen, daß es auf dieser Welt überhaupt noch politische Steuerungsmechanismen gibt, die dazu beitragen, daß die reale Wirtschaft nicht durch Währungsturbulenzen zum Nachteil der Beschäftigten und der wirtschaftlichen Entwicklung des Wohlstands auf der Welt gefährdet ist.

Dabei wird übersehen oder unterschätzt, dass China bestrebt ist, die seit Jahren laufenden Wirtschaftsreformen durch föderale demokratische Strukturen, soziale Sicherungssysteme und ökonomische Steuerungsmechanismen zu ergänzen.