Übersetzung für "Steuerlogik" in Englisch

Für jede Schaltstufe der Steuerlogik wird bevorzugt ein Darlington-Leistungstransistor in Emitterschaltung verwendet.
Preferentially, for each switched stage of the control logic there is used a Darlington power transistor in emitter connection.
EuroPat v2
Der Speicher ist mit der Steuerlogik 34 über eine Schreib-Lese-Leitung 41 verbunden.
The memory is connected to the control logic 34 by a read/write line 41.
EuroPat v2
Von der Auswerteeinheit 27 werden entsprechende Signale der Steuerlogik 14 zugeführt.
The plotting unit 27 supplies corresponding signals of the steering control 14.
EuroPat v2
In der FIG 2 ist die Steuerlogik STL näher dargestellt.
FIG. 2 shows the control logic STN in greater detail.
EuroPat v2
Die Steuerlogik 9 zeigt ausserdem den jeweils gültigen Verstärkungsfaktor an.
The control logic 9 also indicates the respectively valid gain factor.
EuroPat v2
Der Zustand der Meldelogik wird über eine Leitung 12 in die Steuerlogik eingespeist.
The state of the signalling logic is stored via a line 12 in the control logic 10.
EuroPat v2
Gleichzeitig stellt die Steuerlogik 9 den PP-Zähler 11 zurück und startet diesen erneut.
Simultaneously, the control logic 9 resets the PP counter 11 and restarts it.
EuroPat v2
Die Verarbeitung des Remissions-Spektrums erfolgt mit Hilfe der Meßwertverarbeitungs- und Steuerlogik.
The reflection spectrum is processed by means of the processing and control logic.
EuroPat v2
Die Steuerlogik 12 ist außerdem mit dem Ausgang einer Komparatorschaltung 15 verbunden.
The control logic 12 is also connected to the output of a comparator circuit 15.
EuroPat v2
Die wichtigste Komponente stellt dabei die Steuerlogik STL dar, die in Fig.
It incorporates a control logic unit STL which is illustrated in more detail in FIG.
EuroPat v2
Für den Motor ist ferner noch ein Leistungsteil sowie eine Steuerlogik vorgesehen.
A power part and a control logic are also provided for the motor.
EuroPat v2
Die Steuerlogik CONTR2 und die Datenbank DB sind wie nach Fig.
The control logic CONTR 2 and the data base DB are configured as shown in FIG.
EuroPat v2
Die Steuereinheit RF weist eine Steuerlogik CONTR2 und eine Datenbank DB auf.
The control unit RF contains a control logic CONTR 2 and a data base DB.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind der Drehmomenterkennungsschaltung 234 über die Steuerlogik 200 unterschiedliche Schwellwerte vorgebbar.
Preferably, different threshold values can be specified to the torque detection circuit 234 via the control logic 200.
EuroPat v2
Ferner ist die Steuerlogik 200 noch mit einem Melderelais 250 verbunden.
Furthermore, the control logic 200 is connected to a pilot relay 250.
EuroPat v2
Die Steuerlogik CONTR2 greift auf die Datenbank DBM zu und führt Änderungsaufträge durch.
The control logic CONTR 2 accesses the data bank DBM and executes change orders.
EuroPat v2
Der lokale Bus LB ist desweiteren mit einer Steuerlogik STL verbunden.
The local bus LB is, furthermore, connected to a control logic device STL.
EuroPat v2
Insgesamt müssen der Steuerlogik zehn logische Variablen zur Verfügung gestellt werden.
Overall ten logical variables must be made available to the control logic.
EuroPat v2
Erst nach Ablauf dieser Zeit werden die Eingangsgrößen der Steuerlogik erneut ausgewertet.
The input variables of the control logic are not evaluated again until after this time has expired.
EuroPat v2
Die Steuerlogik 12 kann beispielsweise mit Hilfe eines Mikroprozessors realisiert sein.
The control logic 12 can be constructed, for instance, with the use of a microprocessor.
EuroPat v2
Mit Clear werden Register und die Steuerlogik in einen Ausgangszustand gesetzt.
Clear is used to reset the register and control logic circuit to their initial state.
EuroPat v2
2B zeigt die Wahrheitstabelle der Steuerlogik 2 der zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Steuerschaltung.
2B shows the truth table of control logic 2 of the second embodiment of a control circuit according to the invention.
EuroPat v2
Sie könnte ebenfalls die Steuerlogik CL 2 in Fig. 1 ersetzen.
It could also replace the control logic CL2 in FIG. 1.
EuroPat v2
Das Ergebnis jeder Messung wird auf einen weiteren Eingang der Steuerlogik 30 gegeben.
The result of each measurement is fed to another input of the control logic unit 30.
EuroPat v2
Der Kontrollbitspeicher M c braucht deshalb in der Steuerlogik von Fig.
The check bit memory MC in the control logic of FIG.
EuroPat v2
Durch diese Massnahme lässt sich die Arbeitsgeschwindigkeit der Steuerlogik CL 2 nochmals steigern.
This measure results in a further increase in the operating speed of the control logic CL2.
EuroPat v2