Übersetzung für "Steuereinnahme" in Englisch
Damit
kann
auch
die
Steuereinnahme
sinken
(siehe
Laffer-Theorem).
The
government
then
cannot
afford
to
keep
the
labor
income
tax
down.
Wikipedia v1.0
Und
das
wird...
unsere
Steuereinnahme
erhöhen?
And
that
will...
increase
our
tax
base?
OpenSubtitles v2018
Sinkende
Steuereinnahme
und
die
verbreitete
schwerwiegende
Überschuldung
der
Staaten
lähmen
zudem
das
strategische
Finanzplanungsvermögen
der
Sozialkassen.
Falling
tax
revenues
and
serious
debt
problems
in
the
Member
States
have
paralysed
the
strategic
financial
planning
capacity
of
social
security
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuer
wurde
nie
gezahlt,
und
die
entgangene
Steuereinnahme
ist
Gegenstand
der
Untersuchung
in
dieser
Sache.
The
tax
has
never
been
paid
and
it
is
this
missing
tax
payment
which
is
under
consideration
in
the
present
case.
DGT v2019
Die
dem
Martyrium
des
San
Giovanni
Battista
geweihte
Kirche
erhebt
sich
am
Fuße
des
Wohngebiets
von
Turano,
wo
sich
einst
die
Grafen
von
Lodrone
aufhielten,
wenn
sie
zur
Steuereinnahme,
die
eine
Korbflasche
mit
Ganonewein
einheimischer
Produktion
einschloss,
ins
Tal
kamen.
The
church
dedicated
to
the
martyr
San
Giovanni
Battista
stands
in
lower
Turano,
once
the
residence
of
the
counts
of
Lodrone
when
they
came
to
the
valley
to
collect
the
taxes,
which
included
a
demijohn
of
locally-made
Ganone
wine.
ParaCrawl v7.1
Die
einbehaltene
4.
Münze
wurde
als
Schlaggeld
bezeichnet
und
war
oft
die
einzige
Steuereinnahme
des
Münzherrn
(Renovatio
Monetae).
The
withheld
4th
coin
was
called
strike
money
and
was
often
the
only
tax
revenue
of
the
coin
mint-master.
WikiMatrix v1
Diese
Währung
entspricht
gut
dem
Anfang
an
einer
Steuereinnahme,
die
von
der
Regierung
und
den
Vertretern
eines
Landes
beschlossen
wurde.
This
currency
corresponds
well
at
the
beginning
with
a
revenue
from
taxes
decided
by
the
government
and
the
elected
officials
of
a
country.
ParaCrawl v7.1