Übersetzung für "Sterberate" in Englisch

Die Geburtenrate ist sehr hoch, ebenso die Sterberate bei Kindern und Erwachsenen.
There is a high birth rate among the Roma population as well as high rates of adult and infant mortality.
Europarl v8
Ich meine, eine Sterberate von 100 Prozent, das ist sehr ernst.
I mean 100 percent death rate is pretty severe.
TED2013 v1.1
Die jährliche Sterberate liegt dann bei 56 Millionen.
The annual death rate, then, becomes 56 million.
TED2013 v1.1
Diese Menschen leiden an Unterernährung, die wiederum zu einer hohen Sterberate führt.
People that have fled their homes suffer high malnutrition and mortality rates.
TildeMODEL v2018
Ein Maßstab, an dem wir uns messen müssen, ist die Sterberate.
There is one point we must bear in mind, and that is the mortality rate.
EUbookshop v2
Das einzige Problem ist die Sterberate.
The only problem is the mortality rate.
OpenSubtitles v2018
Erkrankungsrate bei 100%, aber die Sterberate ist bei null.
Morbidity at a hundred percent, but mortality at 0.
OpenSubtitles v2018
Bei der Sterberate ist die Miete sicher billig.
I bet the death rate keeps the rent down.
OpenSubtitles v2018
Es ist gefährlich und schmerzhaft, die Sterberate ist hoch.
It's dangerous. The mortality rate is high, and it's very painful.
OpenSubtitles v2018
Der Vorgang des Herzaustausches hat nur eine geringe Sterberate.
The cardiac-replacement procedure, it has a very low mortality rate.
OpenSubtitles v2018
Eine Population ist stabil, wenn sich Geburtenrate und Sterberate im Gleichgewicht befinden.
Stationary population is when a population contains equal birth rates and death rates.
WikiMatrix v1
Dagegen ist die Sterberate bei nicht gescreenten Frauen nur um 16% gesunken.
Conversely, death rates onlyfell by 16% for women who had notbeen screened.
EUbookshop v2
Solange die Geburtenrate höher als die Sterberate ist, wächst die Bevölkerung.
If the fertility rate remains higher than the replacement rate, the population would continue to grow.
WikiMatrix v1
Die Sterberate hat sich in den letzten Monaten verdoppelt.
The death rate has doubled over the past few months.
EUbookshop v2
Ich mache mir keine Sorge über die Sterberate des Krankenhauses, Derek.
I'm not worried about the hospital's mortality rates, Derek.
OpenSubtitles v2018
Du hast Angst, dass die Sterberate des Krankenhauses ansteigt.
You're worried about the hospital's mortality rate going up.
OpenSubtitles v2018
Die Sterberate der angesteckten Personen lag bei annähernd 100 %.
Mortality in infected insects is nearly 100%.
WikiMatrix v1
Die Sterberate bei Krebs hat sich über 50 Jahre nicht verändert.
The death rate in cancer in over 50 years hasn't changed.
QED v2.0a
Es gab eine zeitliche Entwicklung und diese unglaublich hohe Sterberate bei Menschen.
We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings:
QED v2.0a