Übersetzung für "Stempelkissen" in Englisch
Habt
ihr
ein
Stempelkissen
im
Haus?
Have
you
got
an
ink
pad
around
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hand
liegt
auf
dem
Stempelkissen.
You
just
put
your
hand
on
an
ink
pad.
OpenSubtitles v2018
Das
Stempelkissen
hat
einen
stabilen
Filzuntergrund
sowie
einen
d...
The
ink
pad
has
a
sturdy
felt
base
as
well
as
a
d...
ParaCrawl v7.1
Stempelkissen
entfernen
(wie,
zeigen
wir
Ihnen
hier)
Remove
ink
pad
(how
to
do
that
we
show
you
here)
CCAligned v1
Auf
keinem
Fall
Stempelkissen
aus
Metall
verwenden!
Never
use
metal
cased
stamp
pads!
ParaCrawl v7.1
Tröpfeln
Sie
nur
einige
Tropfen
Tinte
auf
das
Stempelkissen.
Trickle
only
a
few
drops
of
ink
on
the
ink
pad.
ParaCrawl v7.1
Das
Stempelkissen
hat
einen
stabilen
Filzuntergrund
sowie
einen...
The
ink
pad
has
a
sturdy
felt
base
as
well
as
a...
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
die
Stempelkissen
von
Printy
6/4912
an.
Uses
the
ink
cartridges
Printy
6/4912.
ParaCrawl v7.1
Zu
einem
unstrukturierten
Stempelkissen
13
kann
optional
eine
Schablone
12
mit
geliefert
werden.
A
template
12
can
optionally
also
be
supplied
with
an
unstructured
stamp
pad
13
.
EuroPat v2
Zum
Fixieren
wird
das
Stempelkissen
4
entgegen
dieser
Bewegung
geschoben.
For
attachment,
the
stamp
pad
4
is
pushed
against
this
movement.
EuroPat v2
Der
Längssteg
98
bildet
somit
den
Abschluss
für
das
Stempelkissen
4
aus.
The
longitudinal
web
98
thus
forms
the
termination
of
the
stamp
pad
4
.
EuroPat v2
Dies
ist
insofern
wichtig,
wenn
beispielsweise
mehrfärbige
Stempelkissen
eingesetzt
werden.
This
is
important
if,
for
example,
multi-coloured
stamp
pads
are
inserted.
EuroPat v2
Über
unsere
Schnellsuche
finden
Sie
rasch
das
passende
Stempelkissen
für
Ihr
bestehendes
Stempel-Modell.
Using
our
Quick
search
you
will
easily
find
the
right
ink
pad
for
your
existing
stamp
model.
CCAligned v1
Sie
können
zwischen
blauem,
grünem,
rotem
und
schwarzem
Stempelkissen
wählen.
You
can
choose
between
blue,
green,
red
and
black
ink
pads.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stempelkissen
haben
eine
schnelltrocknende
Pigment-Tinte.
These
stamp
pads
have
a
fast-drying
pigment
ink.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Stempelkissen
stehen
Ihnen
fünf
verschiedene
Farben
zur
Auswahl:
Choose
from
five
different
ink
pad
colours:
ParaCrawl v7.1
Die
Macro
Stempelkissen
bestehen
aus
ungetränktem
Filz
in
einer
Metallfassung.
The
Macro
stamp
pad
consists
of
an
uninked
felt
inlay
and
a
metal
housing.
ParaCrawl v7.1
Kinder
im
Vorschulalter
können
ihren
Namen
mit
Stempeln
und
farbenfrohen
Stempelkissen
zusammenstellen.
Pre-school
children
can
put
together
their
name
using
stamps
and
multicolour
stamp
pads.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erhalten
Sie
selbstfärbende
Stempel
mit
integriertem
Stempelkissen.
Our
stamps
are
self-colouring,
with
an
integrated
ink
pad.
ParaCrawl v7.1
Das
Stempelkissen
hat
einen
stabilen
Filzuntergrund
sowie
eine...
The
ink
pad
has
a
sturdy
felt
base
as
well
as
a...
ParaCrawl v7.1
Die
Stempelfarbe
eignet
sich
hervorragend
für
Stempelkissen
in
Kinderspielen.
This
ink
is
excellent
for
stamp
pads
in
children's
games.
ParaCrawl v7.1
Im
Stempelkissen
bleibt
die
Farbe
lange
nutzbar,
ohne
einzutrocknen.
The
ink
remains
moist
for
stamping
for
a
long
period
without
drying
out
in
stamp
pads.
ParaCrawl v7.1