Übersetzung für "Staumauer" in Englisch

Die zugehörige Staumauer Les Toules wurde im Jahre 1963 fertiggestellt.
The dam Les Toules was completed in 1963.
Wikipedia v1.0

Auf der Staumauer steht ein Hotel-Restaurant, unterhalb liegen bewirtschaftete Fischteiche.
There is a hotel-restaurant on the dam; below it are managed fish ponds.
Wikipedia v1.0

Die Staumauer ist 69 m hoch und 5357 m lang.
The height of the dam is 69 m and length 5.4 km.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1937 wurde eine Staumauer erbaut, die 1994 modifiziert wurde.
A high capacity gravity concrete dam was built in 1937 and modified in 1994.
Wikipedia v1.0

Über die Staumauer führt ein öffentlicher Weg.
A public footpath runs along the dam crest.
Wikipedia v1.0

Nach Nordwesten hin fällt der Hintere Bratschenkopf hinab zur Staumauer des Mooserbodens.
To the northwest the Hinterer Bratschenkopf falls steeply to the dam of the Mooserboden.
Wikipedia v1.0

Überdies unterbindet er, dass das Wasser über die Staumauer hinwegfließt.
Water rights for the watershed above Monticello Dam were amended in 1996.
Wikipedia v1.0

Andere Pläne sahen eine hohe Staumauer unmittelbar oberhalb der Ortschaft vor.
Other plans foresaw a high dam immediately above the village.
WikiMatrix v1

Die Staumauer war die mittlere und höchste in einer Kaskade von drei Talsperren.
The dam was the middle and highest in a series of three dams.
WikiMatrix v1

Der Wassermangel hat auch zu einem verminderten Spüleffekt unterhalb der Staumauer geführt.
The lack of water flow has also resulted in a poor flushing effect below the dam wall.
WikiMatrix v1

Bauingenieur Russell Dumas entwarf die Staumauer und überwachte den größten Teil des Baus.
Engineer Russell Dumas designed the dam and directed most of its construction.
WikiMatrix v1

Sie ist die letzte Staumauer dieses Typs, die in Deutschland errichtet wurde.
It is the last dam of this type that was built in Germany.
WikiMatrix v1

Die Staumauer ist ca. 1,5 km flussaufwärts von der Yallourn Power Station gelegen.
The dam wall is approximately 1.5 km upstream of the Yallourn Power Station.
WikiMatrix v1