Übersetzung für "Stau" in Englisch
Neben
Lastwagen
sind
auch
andere
Straßenfahrzeuge
für
die
durch
Stau
entstehenden
Kosten
verantwortlich.
Lorries
are
not
the
only
road
users
responsible
for
congestion
costs;
other
modes
of
transport
generate
them
too.
Europarl v8
Das
gilt
auch
und
besonders
beim
Stichwort
Stau.
This
also
applies,
and
especially
applies,
to
this
much
debated
topic
today,
of
congestion.
Europarl v8
Die
meisten
Probleme
ergeben
sich
durch
den
Stau
in
den
Städten.
Most
problems
are
caused
by
traffic
jams
in
towns.
Europarl v8
Wir
haben
uns
für
die
Bereiche
Luftverschmutzung,
Lärm
und
Stau
entschieden.
We
opted
for
the
areas
of
air
pollution,
noise
and
congestion.
Europarl v8
Stau
wird
durch
alle
Fahrzeuge
verursacht
und
vor
allem
durch
schadhafte
Infrastruktur.
Congestion
is
caused
by
all
vehicles
and,
especially,
by
a
defective
infrastructure.
Europarl v8
Er
teilt
mir
mit,
dass
er
im
Stau
stand.
He
tells
me
he
was
caught
in
a
traffic
jam.
Europarl v8
Die
Nachfrage
nach
Parkmöglichkeiten
sinkt
natürlich,
der
Stau
und
der
CO2-Ausstoss.
The
demand
for
parking,
of
course,
is
down,
congestion
and
the
CO2
emissions.
TED2013 v1.1
Man
reduziert
den
Stau
wirklich
ziemlich
wesentlich.
You
really
reduce
congestion
quite
substantially.
TED2020 v1
Es
ist
Stau
auf
der
Autobahn.
There
is
a
traffic
jam
on
the
highway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
in
keinen
Stau
kommen.
I
don't
want
to
get
into
a
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
stecken
im
Stau.
Tom
and
Mary
are
stuck
in
traffic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
geriet
auf
der
Autobahn
in
einen
Stau.
I
got
into
a
traffic
jam
on
the
expressway.
Tatoeba v2021-03-10
Seid
ihr
in
einen
Stau
geraten?
Did
you
get
stuck
in
traffic?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
steckte
in
einem
Stau
fest.
I
was
stuck
in
a
traffic
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
in
einem
Stau
gesteckt.
I
was
stuck
in
a
traffic
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
gilt
insbesondere
für
die
durch
Luftverschmutzung,
Lärm
und
Stau
verursachten
Kosten.
This
is
especially
the
case
for
the
costs
of
air
pollution,
of
noise
and
of
congestion.
TildeMODEL v2018
Wenn
sie
den
Stau
planten,
dann
auch
die
Flucht.
If
they
planned
this
jam,
they
planned
a
way
out.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
Ryan,
ich
stand
im
Stau.
Sorry,
Ryan,
I
got
caught
in
traffic.
OpenSubtitles v2018
Es
war
an
dem
Abend
mit
dem
Stau.
It
was
the
night
of
the
traffic
jam.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Stau,
also
habe
ich
den
Schlitten
genommen.
You
made
it!
Well,
there
was
traffic,
so
I
caught
a
sleigh.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
Evakuierung
kam
es
zu
einem
massiven
Stau.
The
evacuation
caused
a
massive
traffic
jam.
OpenSubtitles v2018