Übersetzung für "Statthalter" in Englisch
Seine
Söhne
wurden
von
den
Abbasiden
als
Statthalter
in
Mosul
und
Aleppo
bestätigt.
His
sons
were
installed
as
governors
in
Mosul
and
Aleppo.
Wikipedia v1.0
Die
Statthalter
der
Provinz
waren
Präfekten
aus
dem
Ritterstand.
The
governors
of
the
province
were
prefects
from
the
Equestrian
order.
Wikipedia v1.0
Januar
69
der
Statthalter
Vitellius
in
Köln
von
seinen
Truppen
zum
Kaiser
ausgerufen.
On
the
following
day,
the
legions
acclaimed
Vitellius,
their
governor,
as
emperor.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Statthalter
der
römischen
Provinz
Britannien.
This
is
a
partial
list
of
governors
of
Roman
Britain
from
43
to
409.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
um
800
in
Kufa
geboren,
wo
sein
Vater
Statthalter
war.
His
father
was
the
governor
of
Kufa,
and
al-Kindi
received
his
preliminary
education
there.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
Philipp
Wilhelm
war
von
1692
bis
1711
Statthalter
von
Magdeburg.
His
brother
Philip
William
was
from
1692
to
1711
Governor
of
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
Zugleich
wurde
er
zum
Statthalter
von
Magdeburg
ernannt.
At
the
same
time,
he
was
appointed
governor
of
Magdeburg.
Wikipedia v1.0
Statthalter
von
Syrien
wurde,
begleitete
sie
ihn
in
seine
Provinz.
When
her
husband
was
elected
governor
of
Syria
she
accompanied
him
in
his
province
(18
AD).
Wikipedia v1.0
Sie
konnten
auch
als
militärische
Statthalter
eroberter
Provinzen
eingesetzt
werden.
They
could
also
be
assigned
as
military
governors
of
conquered
regions.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
trug
ihr
Statthalter
den
Titel
"Doux"
oder
"Katepano".
From
the
mid-11th
century
on,
its
governor
held
the
title
of
"doux"
or
"katepano".
Wikipedia v1.0
Seit
1563
war
er
Statthalter
der
Oberpfalz.
Since
1563,
he
was
governor
of
the
Upper
Palatinate.
Wikipedia v1.0