Übersetzung für "Stapelverarbeitung" in Englisch
Dies
ist
der
Fortschritt
der
Stapelverarbeitung
in
Prozent.
This
is
the
batch
job
progress
as
a
percentage.
KDE4 v2
Eingabemodus
der
Banknoten
,
d.
h.
automatische
Verarbeitung
/
Stapelverarbeitung
oder
manuelle
Zuführung
;
Manner
of
note
insertion
,
i.e.
automated
/
batch
processing
or
manual
feeding
;
ECB v1
Ausgewählte
Einträge
zur
aktuellen
Warteschlange
der
Stapelverarbeitung
hinzufügen.
Add
selected
items
to
current
queue
from
batch
manager.
KDE4 v2
Ausgewählte
Einträge
zu
einer
neuen
Warteschlange
der
Stapelverarbeitung
hinzufügen.
Add
selected
items
to
a
new
queue
from
batch
manager.
KDE4 v2
Gleiches
Problem
besteht
bei
der
Stapelverarbeitung.
Same
problem
also
for
the
batch
procedure.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Stapelverarbeitung
von
Dateien
möglich?
Is
it
possible
to
do
a
batch
conversion
of
files?
ParaCrawl v7.1
Stapelverarbeitung
mit
Rahmen-Erkennung
und
automatischen
Bild-Korrekturen
könnten
eine
Menge
Zeit
sparen.
Batch
processing
with
edge
detection
and
automatic
quality
correction
could
save
a
lot
of
time.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
alle
Einstellungen
festgelegt
sind,
wird
die
Stapelverarbeitung
aller
Jobs
gestartet.
After
all
settings
have
been
adjusted,
the
batch
processing
of
all
jobs
can
be
started.
ParaCrawl v7.1
Stapelverarbeitung:
Transparenz
mit
Farbe
ersetzen
(z.B.
bei
PNG
zu
JPG)
Batch
Conversion:
replace
transparency
with
color
(i.e.
in
PNG
to
JPG)
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Stapelverarbeitung.
The
invention
relates
to
the
field
of
batch
processing.
EuroPat v2
Unter
Stapelverarbeitung
versteht
man
allgemein
die
Bearbeitung
einer
Folge
von
Stapelaufträgen.
Batch
processing
is
generally
understood
to
be
the
processing
of
a
series
of
batch
jobs.
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Tool
nicht
die
Stapelverarbeitung
von
Dateien
erlaubt.
Please
note
that
this
tool
doesn’t
allow
batch
processing
of
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Stapelverarbeitung
lässt
sich
mit
diesem
Knopf
nicht
starten.
You
cannot
start
a
batch
scan
job
with
this
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
auch
eine
ausgezeichnete
Konvertierungs-Geschwindigkeit
und
die
Unterstützung
der
Stapelverarbeitung.
You’ll
also
enjoy
an
excellent
conversion
speed
and
support
for
batch
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
bietet
Möglichkeiten
zur
Stapelverarbeitung
für
ähnliche
Bilder.
The
new
version
offers
a
batch
processing
workflow
for
similar
images.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stapelverarbeitung
wird
ein
getrenntes
Ausgabeverzeichnis
ausgewählt
(s.u.).
During
batch
processing
a
separate
directory
listing
is
selected
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Stapelverarbeitung
ohne
das
Anzeigen
des
Programm-Fensters
möglich?
Can
I
do
batch
conversion
without
the
viewer
displayed?
ParaCrawl v7.1
Der
JobManager
ist
ein
wertvolles
Werkzeug
von
SilverFast*
zur
effizienten
Stapelverarbeitung
.
The
JobManager
is
a
valuable
SilverFast
tool*
for
efficient
batch
processing
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Stapelverarbeitung
Tausende
von
Dateien
gleichzeitig
konvertieren.
Batch
file
converter
to
convert
thousands
of
files.
ParaCrawl v7.1
Free
Instagram
Download
hat
eine
hohe
Übertragungsgeschwindigkeit
und
unterstützt
die
Stapelverarbeitung.
Free
Instagram
Download
has
a
great
transfer
speed
and
supports
batch
processing.
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
Datendurchlauf
ist
bei
der
Stapelverarbeitung
zu
erwarten?
What
throughput
can
I
expect
when
converting
in
batch
mode?
ParaCrawl v7.1
Behebt
einen
Fehler
in
der
Stapelverarbeitung.
Fixes
a
bug
in
the
batch
label
creation.
ParaCrawl v7.1
Der
Empänger
findet
die
Funktion
zur
Entschlüsselung
im
CodedColor
Explorer
unter
Stapelverarbeitung.
The
receiver
must
call
Decrypt
Images
in
the
Batch
Processing
menu
of
the
CodedColor
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Stapelverarbeitung
für
Standardfarben
beträgt
maximal
10
Blatt.
The
maximum
batch
processing
for
standard
colors
is
10
pages.
CCAligned v1