Übersetzung für "Stannat" in Englisch

Zur Katalyse wird 0,01 Gew.-% Dibutyl-dilauryl Stannat hinzugegeben.
For the catalysis, 0.01% by weight of dibutyl dilauryl stannate is added.
EuroPat v2
Solche Kupfer-Zinn-Legierungen werden überwiegend aus alkalischen, cyanidhaltigen Elektrohyten abgeschieden, die das Zinn als Stannat enthalten.
Such copper-tin alloys were predominantly deposited from alkaline, cyanide containing electrolysis baths which contain the tin as stannate.
EuroPat v2
Es wird eine Badzusammensetzung zur galvanischen Abscheidung von Kupfer-Zinn-Legierungsüberzügen angegeben, die neben den üblichen Bestandteilen (Kupfercyanid, Stannat, Komplexbildner, freies Cyanid und Hydroxid) noch organische Substanzen aus einer oder mehreren der folgenden Gruppen enthält:
There is provided a bath composition for the electrolytic deposition of copper-tin alloy coatings which contain besides the customary components (copper cyanide, stannate, complex former, free cyanide, and hydroxide) at least one organic material from at least one of the following groups:
EuroPat v2
Die deutsche Patentschrift 718 252 betrifft ein Verfahren zur Erzeugung galvanischer Überzüge aus Silber-Zinn-Legierungen mit einem Zinn-Gehalt von 5 - 20 %, das Zinn als Stannat oder Tetrachlorid enthaltende alkalische Cyanid-Bäder und Stromdichten von 0,1 - 1 A/dm 2 benutzt.
German Patent No. 718 252 relates to a process for producing electrodeposited coatings of silver-tin alloys with a tin content of 5 to 20%, employing an alkaline cyanide bath containing tin in the form of stannate or tetrachloride and current densities of 0.1 to 1 a/dm2.
EuroPat v2
Stabilisatormischungen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß A für Säureanionen aus der Anionengruppe Carbonat, Sulfat, Sulfit, Formiat, Nitrat, Nitrit, Phosphit, Hydrogenphosphit, Fluorid, Chlorid, Borat, Silicat, Stannat, Chlorat, Perchlorat steht.
A composition as claimed in claim 1 wherein A is an acid anion selected from the group consisting of carbonate, sulfate, sulfite, formate, nitrate, nitrite, phosphite, hydrogen phosphite, fluoride, chloride, borate, silicate, stannate, chlorate, and perchlorate.
EuroPat v2
Zur Abscheidung der Kupfer-Zinnschichten (55 Cu, 45 Sn) werden galvanische Bäder eingesetzt, die 5 bis 10 g/l Kupfer als Kupferzyanid, 15 bis 30 g/l Zinn als Stannat 30 bis 50 g/l Kaliumyanid und 5 bis 25 g/l Kaliumhydroxid enthalten.
Galvanic baths are used to deposit the copper-tin layers (55 Cu, 45 Sn), the baths contain 5 to 10 g/1 copper as copper cyanide, 15 to 30 g/1 tin as stannate, 30 to 50 g/1 potassium cyanide, and 5 to 25 g/1 potassium hydroxide.
EuroPat v2
Ist die Matrix bei einem derartigen Füllstoff hingegen von einem piezoelektrischen Polymer, insbesondere Polyvinylidenfluorid gebildet, und enthalten die Schalen Bismutat, Niobat, Scandat, Stannat, Tantalat, Titanat, Zirkonat, Manganit, Rhenit, Tellurit, Wolfram(VI)oxid oder Gallium(VI)oxid, allein oder in Mischung, so werden bei einem solchen Verbundwerkstoff bei Änderungen der elektrischen Feldstärke und der Temperatur zwei nichtlineare Änderungen der Dielektrizitätskonstanten hervorgerufen.
If the matrix is formed, on the other hand, by a piezoelectric polymer, in particular polyvinylidene fluoride, with such a filler and if the shells contain bismuthate, niobate, scandate, stannate, tantalate, titanate, zirconate, manganite, rhenite, tellurite, tungsten(VI) oxide or gallium(VI) oxide, separately or as a mixture, two nonlinear changes in the permittivities are caused in such a composite material in the event of changes in the electrical field strength and the temperature.
EuroPat v2
Geeignete n-wertige Anionen sind Carbonat, Sulfat, Sulfit, Formiat, Nitrat, Nitrit, Phosphit, Hydrogenphosphit, Fluorid, Chlorid, Borat, Silicat, Stannat, Chlorat und Perchlorat.
Suitable n-valent anions are carbonate, sulfate, sulfite, formate, nitrate, nitrite, phosphite, hydrogen phosphite, fluoride, chloride, borate, silicate, stannate, chlorate and perchlorate.
EuroPat v2
Diese Teilchen können ferroelektrisch oder antiferroelektrisch sein und sind vor allem Bismutat, Niobat, Scandat, Stannat, Tantalat, Titanat, Zirkonat, Manganit, Rhenit, Tellurit, Wolfram(VI)oxid oder Gallium(VI)oxid, allein oder in Mischung sowie dotiert oder undotiert.
These particles may be ferroelectric or antiferroelectric and are, in particular, bismuthate, niobate, scandate, stannate, tantalate, titanate, zirconate, manganite, rhenite, tellurite, tungsten(VI) oxide or gallium(VI) oxide, separately or as a mixture, both doped and undoped.
EuroPat v2
Bevorzugt wird ein Katalysator eingesetzt, insbesondere eine Metallverbindung, insbesondere ein Titanat, ein Stannat oder ein Aluminat.
Preference is given to using a catalyst, especially a metal compound, especially a titanate, a stannate or an aluminate.
EuroPat v2
Bei dieser Umsetzung wird bevorzugt ein Katalysator eingesetzt, insbesondere eine Metallverbindung, insbesondere ein Titanat, ein Stannat oder ein Aluminat.
During this reaction, preference is given to using a catalyst, in particular a metal compound, in particular a titanate, a stannate or an aluminate.
EuroPat v2
Das hergestellte Addukt aus 3-Isocyanatopropyltrimethoxysilan und Medetomidin aus dem erfindungsgemäßen Beispiel 1, die erfindungsgemäße Verbindung der Formel (2), wird mit 3-Aminopropyltrimethoxysilan und Dibutyl-dilauryl Stannat in einem Gewichtsverhältnis von 1: 0,1: 0,001 bezogen auf die eingesetzte Menge an dem Addukt der Formel (2) bei Raumtemperatur vermischt.
The adduct prepared from 3-isocyanatopropyltrimethoxysilane and medetomidine from inventive Example 1, the inventive compound of the formula (3), is mixed at room temperature with 3-aminopropyltrimethoxysilane and dibutyl dilauryl stannate in a ratio by weight of 1:0.1:0.001, based on the amount of the adduct of the formula (3) used.
EuroPat v2
Die Anionen dieser Salze umfassen beispielsweise Halogenide wie beispielsweise Chlorid und Bromid, Nitrat, Sulfat oder Hydroxid sowie die Anionen von Phosphor, Arsen, Antimon und Zinn enthaltenden Säuren wie z.B. Perchlorat, Phosphat, Hydrogenphosphat, Dihydrogenphophat, Arsenat und Stannat.
The anions of these salts comprise, for example, halides such as chloride and bromide, nitrate, sulfate or hydroxide or the anions of phosphorus-, arsenic-, antimony- and tin-containing acids such as perchlorate, phosphate, hydrogenphosphate, dihydrogenphosphate, arsenate and stannate.
EuroPat v2
Unter anderem sind etwa Ammoniumsalze, Alkalisalze, wobei vor allem Lithium-, Natrium- und Kaliumsalze zu nennen sind, sowie Erdalkalisalze denkbar- Die Anionen dieser Salze umfassen beispielsweise Halogenide wie beispielsweise Chlorid und Bromid, Nitrat, Sulfat oder Hydroxid sowie die Anionen von Phosphor, Arsen, Antimon und Zinn enthaltenden Säuren wie z.B. Perchlorat, Phosphat, Hydrogenphosphat, Dihydrogenphophat, Arsenat und Stannat.
For example, ammonium salts, alkali metal salts, especially lithium, sodium and potassium salts, and also alkaline earth metal salts are conceivable. The anions of these salts include, for example, halides such as chloride and bromide, nitrate, sulfate or hydroxide and also the anions of phosphorus-, arsenic-, antimony- and tin-containing acids, e.g. perchlorate, phosphate, hydrogenphosphate, dihydrogenphosphate, arsenate and stannate.
EuroPat v2
Diese Umsetzung wird bevorzugt unter Feuchtigkeitsausschluss bei einer Temperatur im Bereich von 40 bis 160 °C durchgeführt. Es wird bevorzugt ein Katalysator eingesetzt, insbesondere eine Metallverbindung, insbesondere ein Titanat, ein Stannat oder ein Aluminat.
This reaction is preferably conducted with exclusion of moisture at a temperature in the range from 40 to 160° C. Preference is given to using a catalyst, especially a metal compound, especially a titanate, a stannate or an aluminate.
EuroPat v2