Übersetzung für "Standardtext" in Englisch

Standardtext: „Informationen zum Effizienzreferenzwert sind unter [www.xxxxxxxxx.xxx] abrufbar;
Standard text: ‘information on benchmark efficiency is available at [www.xxxxxxxxx.xxx]’;
DGT v2019
Der folgende Standardtext sollte in die Beschaffungsspezifikation aufgenommen wer den.
Text files are transferred using the document type FTAM-1.
EUbookshop v2
Das Programm fügt die Zeit stammt dem Standardtext.
The program adds the period dates to the standard text.
ParaCrawl v7.1
Die E-Mails werden jetzt mit einer individuellen Betreffzeile, aber einem Standardtext verschickt.
Click Save . E-mails are now sent with an individual subject line, yet with a standard text.
ParaCrawl v7.1
Als Standardtext wird Hello world ausgegeben.
As default message Hello world will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Das Programm fügt die Nummer des Service-Vertrag mit dem Standardtext.
The program adds the number of the service contract to the standard text.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden ein Standardtext, Barcode und ein Code-128-Barcode-Element zum neuen Etikett hinzugefügt.
Also, a default text, barcode and a code-128 barcode element will be added to the new label.
ParaCrawl v7.1
Das optionale VALUE-Attribut eines Reset-Buttons überschreibt den Standardtext eines Browsers für diesen Buttontyp.
The optional VALUE attribute of a reset button overrides the browser's default text for the button.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Standardtext kann die Textausrichtung wieder auf linksbündig zurückgesetzt werden.
The Standard Text option can be used to restore default text left-alignment.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlicher Standardtext wie der Text, der zur Datenschutzerklärung führt.
Different standard text like the text to go to the privacy policy
CCAligned v1
Wie fügt man der Betreffzeile in Outlook automatisch Standardtext hinzu?
How to auto add default text to the subject line in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Rechte Frameseite, enthält einen Standardtext, wenn kein Vorschaubild ausgewählt wurde.
Right framepage, it contains a standard text, if no thumbnail was selected.
ParaCrawl v7.1
Wird eine E-Mail tatsächlich beantwortet, dann fast ausschließlich als automatisierter Standardtext.
And when an e-mail is actually answered, then it's almost always an automated standard text.
ParaCrawl v7.1
Private Termine können einen Standardtext als Ersatz erhalten um anonym zu blocken.
The text in private calendar items can be replace with a default text to block anonymously.
ParaCrawl v7.1
Der Standardtext Wenige Exemplare auf Lager - schnell bestellen! erscheint.
The standard text Low stock - order quickly! appears.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie einen Standardtext, um einen solchen Kündigungsbrief abzufassen.
Below, we provide you with a standard text for these kinds of cancellation letters.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Standardtext werden alle Textrahmeneinstellungen zurückgesetzt.
The Standard Text option resets all text frame definitions.
ParaCrawl v7.1
Das Kennwort wird als Standardtext über das Netzwerk gesendet.
The password is sent over the network in standard text.
ParaCrawl v7.1
Es wird von zahlreichen Webseiteneditoren als Standardtext für Modellwebseiten verwendet.
It is used by numerous web page editors as the default text for model sites.
ParaCrawl v7.1
Das Kennwort ($2) wird als Standardtext empfangen.
The password ($2) is received as standard text.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie einen Wert ein, der als Standardtext im Textfeld erscheinen soll.
Enter a value to display and record as the default text in the text box.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie den Standardtext und klicken auf die Schaltfläche Zähler.
Remove the default text and click on the Counter button.
ParaCrawl v7.1
Bei iPool Standard wird ein Standardtext angezeigt.
A default text will be shown in iPool Standard.
ParaCrawl v7.1
Das Programm fügt die Nummer des Service-Element in den Standardtext.
The program adds the number of the service item to the standard text.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Feld gänzlich frei lassen erscheint ein Standardtext [1] .
If you do not enter anything the standard text [1] will be used.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine angepasste Mitteilung nicht existiert, wird nur der Standardtext angezeigt.
When a custom message does not exist, only the default will be shown.
ParaCrawl v7.1
Ok, ist kein Standardtext.
Okay, it's not standard.
OpenSubtitles v2018