Übersetzung für "Standardsprache" in Englisch
In
Grammatik
und
Wortschatz
unterscheiden
sich
einige
Dialekte
erheblich
von
der
Standardsprache.
In
grammar
and
vocabulary,
some
dialects
differ
significantly
from
the
standard
language.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
wichtiges
Kriterium
ist,
dass
der
Dialekt
nicht
als
Standardsprache
ausgebaut
wurde.
No
dialect
appears
to
be
accepted
as
a
standard.
WikiMatrix v1
Es
ging
dabei
um
die
Weiterentwicklung
der
serbokroatischen
Standardsprache.
The
agreement
was
the
basis
of
standardizing
the
Serbo-Croatian
language.
WikiMatrix v1
Anzahl
2,
Haben
Sie
übersetzen
Standardsprache
aktiviert?
Number
2,
do
you
have
translate
default
language
enabled?
CCAligned v1
Die
Standardsprache
für
Ihr
Land
wird
werkseitig
eingestellt.
The
default
language
for
your
country
or
region
is
set
at
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgangssprache
unterscheidet
sich
deutlich
von
der
Standardsprache.
Colloquial
Finnish
often
differs
markedly
from
the
standard
language.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
in
Deutschland,
Österreich
und
Teilen
der
Schweiz
ist
Deutsch
Standardsprache.
German
is
the
standard
language
that
is
used
above
all
in
Germany,
Austria
and
parts
of
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Site
Language
-
Wählen
Sie
die
Standardsprache
Ihrer
Website
aus.
Site
Language
-
Select
the
default
language
of
your
website.
CCAligned v1
In
der
gesprochenen
Sprache
gibt
es
in
allen
Ländern
Abweichungen
von
der
Standardsprache.
In
the
spoken
language
there
are
variations
from
the
standard
German
language
in
all
regions.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
in
die
Standardsprache,
um
solche
Inhalte
bearbeiten
zu
können.
Switch
to
the
default
language
if
you
need
to
edit
these.
ParaCrawl v7.1
Auch
Dialekte
und
Frühformen
lassen
den
Charakter
der
Standardsprache
erkennen.
Also
dialects
and
early
shapes
disclose
the
character
of
the
standard
language.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
LanguageCode
Definiert
die
Standardsprache
von
MapForce
Server.
Description
LanguageCode
sets
the
default
language
of
MapForce
Server.
ParaCrawl v7.1
Der
Dialekt
der
Hauptstadt
Teheran
stellt
im
Iran
die
gesprochene
Standardsprache
dar.
In
Iran,
the
Teheran
dialect
is
considered
the
standard
spoken
language.
ParaCrawl v7.1
Stellt
eine
Standardsprache
zur
Verfügung,
um
Veränderung
zu
besprechen.
Provide
a
common
language
to
discuss
change.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
ist
im
Verein
das
Taiwanesische
zur
Standardsprache
geworden.
In
the
course
of
time
Taiwanese
has
become
the
standard
language
within
the
association.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardpfad
ist
\help
und
die
Standardsprache
ist
EN
(englisch).
The
default
path
is
../help
and
default
language
is
EN
(english).
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellung
überschreibt
die
für
die
Anmeldung
auf
dem
Server
festgelegte
Standardsprache.
This
overrides
the
default
language
specified
for
the
login
on
the
server.
ParaCrawl v7.1
Kompensationen
von
Abweichungen
in
der
Standardsprache
wie
Zögerlaute
sind
schwierig
einschätzbar.
Compensations
of
aberrations
from
standard
speech
such
as
hesitations
are
difficult
to
estimate.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Alt______e
bewusst
zu
einer
modernen
Standardsprache
umgebaut
worden.
In
this
way
ancient
______
was
deliberately
converted
into
a
modern
standard
language.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Browsersprache
entspricht
nicht
der
Standardsprache
der
Webseite.
Your
Browserlanguage
is
not
the
default
language
of
this
page
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Standardsprache
von
Easiteach
ändern?
How
can
I
change
the
default
language
of
Easiteach?
CCAligned v1
Es
wird
nun
die
Systemsprache
als
Standardsprache
am
AdminClient
verwendet.
The
system
language
is
then
used
as
the
standard
language
at
the
AdminClient.
CCAligned v1
Ihre
registrierte
Sprache
wird
als
Standardsprache.
Your
registration
language
will
be
your
default
language
in
our
website.
CCAligned v1
Übersetzen
(Google
Translated
-
Englisch
ist
die
Standardsprache)
Translate
(Google
translated
–
English
is
the
default
language)
CCAligned v1