Übersetzung für "Standardsituation" in Englisch

Standardsituation, die gehen 1:0 in Führung, ist absolut kein Problem.

Die zweite Serie umfasst die Standardsituation Terrasse und Garten.

Zur Erkennung & Klassifizierung einer solchen Standardsituation wird im Fahrzeug eine nach vorn gerichtete Kamera verbaut.

Aus Ballverlusten wurde Ballkontrolle, aber erst eine Standardsituation bracht ein Tor (31.).

Eine Standardsituation der industriellen Bildverarbeitung ist die Prüfung von bewegten Objekten im kontinuierlichen Fer tigungsfluss.

Wisla endet mit einer Standardsituation: ein paradigmatisches Repräsentationsritual mit vier Apparatschiks im Zentrum.

In unserer Gang – und das war zugegebenerweise nicht die Standardsituation – es herrschte gerade intensive Gewalt – viele Bandenkriege – und diese Gang wurde tatsächlich ziemlich erfolgreich.

Dies spiegelt sich in der Standardsituation wider, bei der nach 2020 keine weiteren Gutschriften mehr für die Verpflichtungserfüllung genutzt werden.

Dabei handelt es sich nur um eine Näherung für eine Standardsituation, da äußere Einflüsse wie Wind, Umgebung, Räumlichkeiten etc. nicht berücksichtigt werden.

Man darf hier nicht von einer Standardsituation ausgehen, sondern muß eine Vielzahl von Aspekten berücksichtigen, die je nach Land und Branche unterschiedlich sind.

Auch werde bei der Zurückweisung in CA/127/01 durch die Verwendung des Begriffs "rechtskräftig zurückgewiesen" kein neues Konzept der Anhängigkeit eingeführt, sondern lediglich die Standardsituation behandelt, bei der gegen die Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung Beschwerde eingelegt und im Verlauf des Beschwerdeverfahrens eine Teilanmeldung eingereicht werde.

All dies unterscheidet sich nicht von der Standardsituation, in der der einzige Antrag oder Hauptantrag für gewährbar befunden wird und das Patent später im Beschwerdeverfahren mit den standardmäßigen Verteidigungsmöglichkeiten verteidigt werden kann, d. h. durch Beschränkung des angestrebten Schutzumfangs als Reaktion auf neue Tatsachen oder Einwände.

Eine Standardsituation für die Anwendung der oben genannten Odds vom Flop zum Turn ist bei der Shortstackstrategie ganz klar, wenn du im Freeplay einen Draw hältst, also im Big Blind ohne weiteren Einsatz zum Flop kommen konntest.

Beim Rugby ist Scrum ("Gedränge") die Standardsituation, um das Spiel nach kleineren Regelverstößen oder nach einem Aus neu zu starten.

Am Ende erste Hälfte Gardner (im Bild) erzielte mit dem Kopf nach einer Standardsituation das siegestor.

Die japanische Führung fiel nach einer Standardsituation in der 37. Minute, als der argentinische Kapitän German Mariano Orozco einen Eckenschlenzer nur noch mit dem Fuß auf der Linie stoppen konnte.

Im Fantasy-Filme unbesiegbaren Monster wie Vampire, Werwölfe, Drachen und sind total unbesiegbar sei denn, unser Held die Ritze in der Rüstung, die magischen Gegenstand, oder andere deus ex machina Standardsituation, die es aus Gründen der Schriftsteller muss nicht besiegen wird finden können erklären, weil es die Fantasie, die Sie gerade machen den $ #!

Da die Situation einer diagonalen Achsverschränkung im Grunde eine Standardsituation auf unebenen Böden und damit insbesondere im Gelände darstellt, erfolgt eine teilweise oder vollständige Sperrung eines Mitten -, Vorderachs- und/oder Hinterachsdifferentials und/oder wird eine derartige Wirkung mit Mitteln des Antriebsschlupfregelsystems mit Hilfe dieser Verfahrensweise nur dann durchgeführt, wenn eine ensprechend niedrige Fahrzeuggeschwindigkeit vorliegt.

Dies hilft Ihnen nicht nur dann, wenn es sich um etwas diffizilere Formen der Vermittlung oder Bewertung handelt, sondern auch in jeder Standardsituation.

In diesem Beitrag werde ich erstens begrenzte Staatlichkeit begrifflich fassen und als die Standardsituation im internationalen System empirisch nachweisen.

Zur Reflexion über Sehgewohnheiten trägt insbesondere auch die Gestaltung des Schlusses bei, der je nach BetrachterIn einen positiven oder tragischen Ausgang dieser sich letztlich aus einer Standardsituation der "Soap Opera" entspinnenden dramatischen Kurzhandlung ermöglicht.

Leontinas Schicksalsschläge fangen dementsprechend in ihrer Familie an, als ein gieriger Onkel versucht, von Ihrer Unschuld zu profitieren: eine Standardsituation, die tief im imaginären System verwurzelt ist, einem System, das von der Volkspresse anderthalb Jahrzehnte lang eingebläut wurde.