Übersetzung für "Stammwort" in Englisch
Was
ist
das
gemeinsame
Stammwort
für
all
diese
Namen?
What
is
the
common
root
word
for
all
these
names?
ParaCrawl v7.1
Der
finnische
Name
Kokkola
bedeutet
„Lagerfeuerstelle“
oder
„Ort
der
Adler“,
da
das
finnische
Stammwort
kokko
sowohl
Lagerfeuer
als
auch
Seeadler
bedeuten
kann
und
das
Suffix
-la
den
Ort
bezeichnet.
The
Finnish
name
Kokkola
means
"place
of
bonfire"
or
"place
of
eagle"
because
the
Finnish
root
word
kokko
means
both
bonfire
and
white-tailed
eagle
(the
suffix
-la
denotes
location).
WikiMatrix v1
Das
gleiche
indogermanische
Stammwort
erklärt
keltische
Wörter
wie
walisisch
celyn,
bretonisch
kelen(n)
und
irisch
cuilleann.
These
Germanic
words
appear
to
be
related
to
words
for
holly
in
Celtic
languages,
such
as
Welsh
celyn,
Breton
kelen(n)
and
Irish
cuileann.
WikiMatrix v1
Die
finnische
Firma
Entocube,
die
dasselbe
Stammwort
im
Namen
führt,
züchtet
Grillen
im
Großraum
Helsinki,
verkauft
auf
Grillen
aufbauende
kulinarische
Produkte
und
liefert
überdies
angehenden
Grillenfarmern
Zuchtanlagen
(eigentlich
sehen
sie
wie
Schränke
aus).
With
a
name
based
on
the
same
root
word,
the
Finnish
company
Entocube
farms
crickets
in
the
Helsinki
region,
sells
cricket-based
culinary
products
and
even
supplies
growing
units
(actually
they
look
like
cabinets)
to
would-be
cricket
farmers.
ParaCrawl v7.1
Worauf
deutet
dieses
Stammwort
im
Bezug
auf
die
Herkunft
des
Feiertages,
der
in
englischsprachigen
Ländern
als
"Easter"
bezeichnet
wird,
hin?
What
does
that
root
word
indicate
about
the
origins
of
the
holy
day
known
in
English
speaking
countries
as
"Easter"?
ParaCrawl v7.1
Ein
deutsches
Beispiel:
Wird
dem
neuen
Wort
"Litschi"
als
Vorbild
das
bekannte
Stammwort
"Gummi"
hinzugefügt,
so
werden
auch
andere
Wortformen
des
neuen
Wortes
von
der
Rechtschreibprüfung
erkannt:
Litschis,
Litschibaum,
Litschibäume,
Litschibaumes,
Litschifrucht,
Litschifrüchte,
Litschisaft,
Litschisamen,
Litschischale,
Litschipflaume
und
so
weiter.
German
example:
adding
the
known
root
word
"Gummi",
as
a
model
to
the
new
word
"Litschi"
(lychee),
other
word
forms
of
the
new
word
are
also
recognized
by
the
spell
checker:
Litschis
(lychees),
Litschibaum
(lychee
tree),
Litschibäume
(lychee
trees),
Litschibaumes,
Litschifrucht,
Litschifrüchte,
Litschisaft,
Litschisamen,
Litschischale,
Litschipflaume
etc.
ParaCrawl v7.1
Auf
Türkisch
ist
die
Produktion
von
Wörtern
ein
Konstruktionsprozess.
Angefangen
mit
dem
Stammwort
können
Annexe,
Suffixe
und
Präfixe
hinzugefügt
werden,
um
neue
Wörter
im
Bezug
zum
Wortstamm
zu
bilden.
Starting
with
the
source/root
word
one
can
add
annexes,
suffixes
and
prefixes
to
produce
new
words
in
the
related
field
of
the
root.
ParaCrawl v7.1