Übersetzung für "Stahlbeton" in Englisch
Das
Hauptgebäude
hat
zwei
Flügel
und
einen
Turm
und
ist
aus
Stahlbeton
gefertigt.
The
main
building
has
two
wings
and
a
tower,
and
is
made
of
ferroconcrete.
Wikipedia v1.0
Laut
Auftrag
ist
diese
Gefriertruhe
mit
90
Zentimeter
Stahlbeton
geschützt.
According
to
that
work
order,
that
freezer
has
got
36
inches
of
steel
reinforced
concrete
protecting
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Iraner
härteten
das
Dach
mit
Stahlbeton,
und
tarnten
es
mit...
The
Iranians
hardened
the
roof
with
reinforced
concrete,
and
then
they
covered
it
with...
OpenSubtitles v2018
Die
Wand
ist
aus
Stahlbeton
und
7
Meter
hoch.
This
is
a
7-meter
high
reinforced
concrete
wall.
OpenSubtitles v2018
Die
Duschraumwände
sind
nicht
aus
Stahlbeton.
There's
no
reinforced
steel
in
those
shower
walls.
OpenSubtitles v2018
Stahlbeton
ermöglicht
im
Allgemeinen
ökonomischeTragwerke
mit
geringen
Querschnitten.
In
general,
reinforced
concrete
facilitates
the
construction
of
economic
structural
frameworks
with
slender
profiles.
EUbookshop v2
Diese
Teile
sind
vorzugsweise
aus
Stahlbeton
aufgebaut.
These
parts
are
preferaby
made
of
armored
concrete.
EuroPat v2
Insgesamt
wurden
sage
und
schreibe
m
Raum
mit
Stahlbeton
umbaut.
In
total,
a
staggering
mof
space
was
enclosed
by
reinforced
concrete.
EUbookshop v2
Die
Trockenkammer
1
kann
aus
Kostengründen
aus
Stahlbeton
hergestellt
sein.
For
reasons
of
cost,
the
vessel
1
can
be
produced
from
steel
concrete.
EuroPat v2
Die
hydraulisch
abbindende
Zusammensetzung
und
das
Oberflächenmodifizierungsmittel
eignen
sich
zum
Schutz
von
Stahlbeton.
The
hydraulically
setting
composition
and
the
surface-modifying
agent
are
suitable
for
protecting
reinforced
concrete.
EuroPat v2
Es
besteht
daher
ein
ausgesprochen
hoher
Bedarf
an
wirksamen
Korrosionsinhibitoren
für
Stahlbeton.
There
is
therefore
a
very
great
need
for
effective
corrosion
inhibitors
for
steel-reinforced
concrete.
EuroPat v2
Richtig
angesetzt,
macht
er
kurzen
Prozess
mit
Stahlbeton.
Placed
correctly,
it
will
make
short
work
Of
reinforced
concrete.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
hier
von
wahrscheinlich
2
Fuß
dickem,
verstärktem
Stahlbeton.
You
are
probably
talking
about
2
feet
of
reinforced
concrete.
OpenSubtitles v2018
In
Konstruktionen
aus
Stahlbeton
hat
der
Beton
zwei
Funktionen
zu
erfüllen.
In
structures
made
of
reinforced
concrete
the
concrete
has
two
functions
to
fulfill.
EuroPat v2
Die
Bunker
waren
aus
Stahlbeton
-
schwer
abzureißen.
But
those
bunkers
are
steel-reinforced
concrete
-
tough
to
demolish.
OpenSubtitles v2018
Die
Wände
des
Treppenaufgangs
bestehen
aus
20
bis
25
cm
dickem
Stahlbeton.
The
stairway
walls
are
made
of
reinforced
concrete
with
a
thickness
of
20
to
25
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
ist
mit
seismischen
Kriterien
aus
Stahlbeton
gebaut
und
vor
kurzem
renoviert.
The
structure
is
built
of
reinforced
concrete
with
seismic
criteria
and
recently
renovated.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
gibt’s
”Stahlbeton”
–
Teräsbetoni
sind
am
Start!
Next
comes
”ferroconcrete”
–
Teräsbetoni
are
on
stage!
ParaCrawl v7.1
Die
Innenmauern
sind
aus
Naturstein
und
Stahlbeton
wo
es
notwendig
ist.
Interior
walls
are
natural
stone
and
concrete
where
the
situation
warrants.
ParaCrawl v7.1
Einbauelemente
werden
als
vorgefertigte
Stahlbeton-,
vorgespannte
oder
Metallelemente
hergestellt.
Prefabricated
elements
are
produced
as
a
prefabricated
reinforced
concrete,
pre-strain
or
metal
elements.
ParaCrawl v7.1
Landseite
war
eine
Beobachtung
aus
Stahlbeton.
Landside
was
an
observation
of
reinforced
concrete.
ParaCrawl v7.1