Übersetzung für "Staffelei" in Englisch
Sind
Kostüm
und
Staffelei
noch
im
Keller?
Is
the
costume
and
the
easel
still
in
the
cellar?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
meine
Staffelei
in
dein
Apartment
bringen?
Could
I
bring
my
easel
to
your
apartment?
OpenSubtitles v2018
Ihr
fragt
Euch,
warum
ich
die
Staffelei
entfernen
ließ.
You
wonder
why
I
ordered
the
scaffolding
to
be
taken
down.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
diese
Staffelei
wieder
hochklettern?
Why
should
I
drag
myself
up
those
scaffolds
again?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
seine
Staffelei
aufgestellt
und
malte
an
einem
Bild.
And
Kurt
had
his
easel
and
he
was
paintin'
OpenSubtitles v2018
Willst
du
deine
Staffelei
nicht
mitnehmen?
Aren't--aren't
you
going
to
bring
your
easel?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
brauche
keine
Staffelei,
um
den
Lutscher
fertig
zu
machen.
Oh,
I
don't
need
an
easel
to
kick
this
sucker's
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
neue
Staffelei
und
neue
Ölfarben,
ich
bin
bereit
loszulegen.
I
got
a
new
easel,
new
oils,
I'm
ready
to
go.
OpenSubtitles v2018
Gestern
hat
Parker
verlangt,
dass
Mrs
Mulberry
eine
eigene
Staffelei
bekommt.
Well,
yesterday,
Parker
demanded
that
Mrs
Mulberry
get
her
own
easel
during
art.
OpenSubtitles v2018
Die
Freiheit,
Ihre
Staffelei
inmitten
der
Kuhfladen
aufzustellen!
The
freedom
to
stick
your
easels
among
the
cowpats.
OpenSubtitles v2018
Teilweise
verkaufte
er
auch
gegen
bar,
direkt
weg
von
der
Staffelei.
Sometimes
he
sold
his
paintings
for
cash,
directly
off
the
easel.
Wikipedia v1.0
Die
Lilien
kommen
vor
das
Pult,
Nelken
zur
Staffelei.
The
lilies
go
in
front
of
the
lectern,
carnations
by
the
easel.
OpenSubtitles v2018
Wieso
redet
ihr
ständig
mit
der
Staffelei?
TALKING
TO
AN
EASEL.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mein
neues
Bild
auf
der
Staffelei
gesehen?
Did
you
look
at
the
new
painting
on
my
easel?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Staffelei,
die
über
einem
Wasserbehälter
angebracht
ist.
This
is
an
easel
that
stands
on
top
of
a
trough
of
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Maler
im
Stehen
malen
müssen,
unterstützt
die
Staffelei
die
Malerei.
When
painters
need
to
paint
standing,
the
easel
makes
the
support
on
painting
stable.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
die
Staffelei
auch
im
Outdoorbereich
nutzbar.
The
easel
is
also
suited
for
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Staffelei
ist
sehr
stabil
und
in
der
Höhe
anpassbar.
The
2
Board
Easel
is
sturdy
and
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Das
Portrait
auf
der
Staffelei
zeigt
Maria
Theresia
in
Witwentracht.
The
portrait
displayed
on
the
easel
shows
Maria
Theresa
in
mourning.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Staffelei
lässt
sich
einfach
und
schnell
über
die
Schnellverschlüsse
einstellen.
The
height
of
the
Easel
can
be
adjusted
easily
and
quickly
through
the
quick-release
fasteners.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
nicht
mehr
aufrecht
vor
einer
Staffelei
stehen.
He
was
unable
to
stand
upright
in
front
of
an
easel.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seine
Staffelei,
das
ist
ein
gewisses
Verhältnis.
He
has
his
easel,
it's
a
certain
relation.
ParaCrawl v7.1
Lorca:
Darf
ich
(geht
zur
Staffelei)
Lorca:
May
I
(goes
to
the
easel)
CCAligned v1