Übersetzung für "Stadtleben" in Englisch
Sie
haben
eine
hausgemachte
Infrastruktur
und
ein
vibrierendes
Stadtleben.
They
have
home-brewed
infrastructure
and
vibrant
urban
life.
TED2013 v1.1
Das
Stadtleben
hat
Vor-
und
Nachteile.
There
are
both
advantages
and
disadvantages
to
city
living.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
das
Stadtleben
nicht
gewohnt.
Tom
isn't
used
to
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sehnt
sich
nach
dem
Stadtleben.
She
is
longing
for
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sehnt
sich
nach
dem
Stadtleben.
He
is
longing
for
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
noch
immer
nicht
an
das
Stadtleben
gewöhnt.
I'm
still
not
used
to
city
living.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Stadtleben
ist
nichts
für
mich.
City
life
ain't
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zwar
in
Yorkshire,
aber
wir
kennen
auch
das
Stadtleben.
We
may
be
Yorkshiremen,
but
we
do
know
a
little
of
life
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
braucht
sie
noch
etwas
Zeit,
um
sich
ans
Stadtleben
zu
gewöhnen.
Maybe
she
just
needs
a
little
more
time
to
get
used
to
living
in
town,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Dir
scheint
mehr
auf
der
Seele
zu
lasten
als
nur
das
Stadtleben.
Sounds
to
me
like
more
pressuring
you
than
city
life,
Vera.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mich
ans
Stadtleben
nicht
gewöhnen.
I
can't
get
the
hang
of
city
living.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
Mittelalter
werden
in
München
Unterlagen
aus
dem
Stadtleben
archiviert.
Since
the
Middle
Ages,
documents
from
the
city
life
have
been
archived
in
Munich.
WikiMatrix v1
Das
Stadtleben
ist
nicht
für
jeden
reizvoll.
City
living
does
not
have
the
same
appeal
to
everyone.
EUbookshop v2
Ich
habe
mich
endlich
an
das
Stadtleben
gewöhnt.
I've
finally
got
used
to
urban
life.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ihr
vermisst
das
Stadtleben
nicht?
Amazing!
Don't
you
miss
the
city?
OpenSubtitles v2018
Sie
kehren
wieder
zurück
ins
Stadtleben?
You
head
back
to
your
city
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehnten
sich
nach
einem
Stadtleben.
They
are
longing
for
city
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tinja
Myllykangas
hat
das
Stadtleben
gegen
ein
Leben
in
der
Wildnis
Lapplands
eingetauscht.
Tinja
Myllykangas
is
a
young
woman
who
traded
city
life
to
a
wilderness
hut
in
Lapland.
ParaCrawl v7.1
Glasgow
bietet
Ihnen
eine
spannende
Mischung
aus
Industrie,
Kultur
und
buntem
Stadtleben.
Glasgow
offers
an
exciting
blend
of
industry,
culture
and
colorful
city
life.
ParaCrawl v7.1
Instant
Detoxifying
Maske
gibt
müde
Haut
durch
das
Stadtleben
zurück
seine
Frische.
Instant
Detoxifying
mask
gives
tired
skin
by
city
life
back
its
freshness.
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
lebendigen
Münchner
Stadtleben
befindet
sich
Ruby
Lilly
Hotel
Munich.
Lilly
The
Ruby
Lilly
Hotel
Munich
is
set
in
the
vibrant
city
life
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtleben
kann
anregend,
lebhaft,
lebensbejahend
und
voller
Möglichkeiten
sein.
City
life
can
be
exhilarating,
vibrant,
life-affirming
and
full
of
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Seine
ruhige
Atmosphäre
unterscheidet
sich
von
den
überlasteten
Stadtleben.
Its
serene
atmosphere
is
different
from
the
congested
city
life.
ParaCrawl v7.1