Übersetzung für "Stadtführer" in Englisch

Wo kann ich einen Stadtführer bekommen?
Where can I buy a guide to the city?
Tatoeba v2021-03-10

Was macht Moriarty mit einem Stadtführer?
What would Moriarty be doing with a guidebook?
OpenSubtitles v2018

Warum liest du nicht den Stadtführer?
Why don't you study this guide to the city?
OpenSubtitles v2018

Nach einem Klick findet man einen Stadtführer zeitgenössischer Architektur.
With one more click, she sees the title of the book, which turns out to be a city guide to contemporary architecture.
QED v2.0a

Sehen Sie sich den Stadtführer online an.
View city guide online.
CCAligned v1

Baerhd ist ein exzellenter Ringer, Gastgeber und Stadtführer für Heidelberg und Umgebung.
Baerhd is an excellent wrestler, hosts and guides for Heidelberg and the surrounding area.
CCAligned v1

Was zeichnet mich als Stadtführer aus?
Why to take me as a guide?
CCAligned v1

Unser Stadtführer Anton de Ronde wird Sie mitnehemen für eine erste Bekanntschaft:
City guide Anton de Ronde will take you for a first introduction:
CCAligned v1

Es ist immer ein Englischer und Spanischer Stadtführer für dich da.
There is always an English & Spanish tour guide waiting for you to join!
CCAligned v1

Sie können dieses Museum mit einem Stadtführer besuchen.
You can visit this museum with a city guide.
CCAligned v1

Ihr Stadtführer legt den Schwerpunkt auf Zeitgeist und Architektur.
Your guide will emphasise zeitgeist and architecture.
CCAligned v1

Verwenden Sie die EasyExpat Stadtführer für Ihren Umzug vorzubereiten.
Use the EasyExpat City Guide to prepare for your move.
ParaCrawl v7.1

Eine Besichtigung der Stadt mit einem Stadtführer kann Ihnen viel mehr bieten!
A sightseeing tour of the city with a tourist guide can give you so much more!
ParaCrawl v7.1

Außerdem steht Ihnen in jedem Zimmer ein Stadtführer von Barcelona zur Verfügung.
Each room comes with a Barcelona city guidebook.
ParaCrawl v7.1

In der Karte unten können Sie die im Stadtführer erwähnten Orte sehen.
You can find all the places mentioned in the guide in the map below.
ParaCrawl v7.1

Nach der Ankunft in Krakow unternehmen wir eine Stadtbesichtigung mit Stadtführer.
After arrival in Kraków we take a guided tour of the city.
ParaCrawl v7.1

Der Stadtführer gibt Ihnen Einblicke in die 18 interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt:
The city guide will tell you about the 18 most interesting sights:
ParaCrawl v7.1

Ein Bügeleisen/-brett, ein Haartrockner sowie kostenfreie Landkarten und Stadtführer erwarten Sie ebenfalls.
Guests can use ironing facilities, a hairdryer and free maps and guides of the city.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch einen persönlichen Stadtführer buchen oder einen kleinen Kahn mieten.
You will also be able to hire a guide and a small boat.
ParaCrawl v7.1

Jedes Zimmer ist mit einem Stadtführer von Barcelona ausgestattet.
Each room comes with a Barcelona city guidebook.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie Budapest mit unserem Stadtführer!
Discover Budapest with our City Guide!
ParaCrawl v7.1

Zur Besichtigung des Heiligtums Notre Dame können Stadtführer und Transfers gebucht werden.
Guests can request a guide and a transport service for visiting Notre Dame Sanctuary.
ParaCrawl v7.1

Das spazierende Diagramm auf der Seite 52 wird wie der wöchentliche Stadtführer vorgeschlagen.
The walking chart on page 52 is offered as a weekly guide.
ParaCrawl v7.1