Übersetzung für "Staatssekretär" in Englisch
Ich
begrüße
ferner
den
Staatssekretär
für
europäische
Angelegenheiten,
Jean-Pierre
Jouyet.
I
also
welcome
the
Secretary
of
State
for
European
Affairs,
Jean-Pierre
Jouyet.
Europarl v8
Herr
Staatssekretär
Lindblad
erwähnte,
Gleichberechtigung
sei
das
Grundprinzip
des
Haushalts.
Mr
Lindblad,
the
state
secretary,
mentioned
that
equality
of
rights
was
the
budget's
fundamental
principle.
Europarl v8
Ich
sehe
Herrn
Kollegen
Diller,
den
parlamentarischen
Staatssekretär
im
Bundesfinanzministerium.
I
see
that
Mr
Diller,
Parliamentary
State
Secretary
in
the
Federal
Ministry
of
Finance,
is
with
us.
Europarl v8
Ich
darf
auch
Herrn
Staatssekretär
Winkler
besonders
hervorheben.
I
should
particularly
like
to
single
out
Secretary-of-State
Winkler.
Europarl v8
Ich
habe
dem,
was
der
Herr
Staatssekretär
gesagt
hat,
nichts
hinzuzufügen.
I
have
nothing
to
add
to
what
the
Minister
has
said.
Europarl v8
Nach
vielen
Diskussionen
mit
Staatssekretär
De
Miguel
haben
wir
es
nun
geschafft.
After
a
great
deal
of
discussion
with
Mr
de
Miguel,
the
Secretary
of
State,
we
have
now
managed
it.
Europarl v8
Benannt
wurde
es
nach
John
J.
Gosper,
einem
Staatssekretär
von
Nebraska.
It
was
named
after
John
J.
Gosper,
a
Secretary
of
State
of
Nebraska.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1993
Staatssekretär
für
Bildung
im
Kabinett
Lubbers.
He
resigned
from
this
position
to
become
State
Secretary
for
Education
and
Sciences
in
1993.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2007
wurde
Haußner
zum
Staatssekretär
im
Thüringer
Justizministerium
ernannt.
In
2007
Haußner
was
appointed
Secretary
of
State
at
the
Thuringia
Ministry
of
Justice.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1994
und
1999
diente
Eliasson
als
Staatssekretär
in
schwedischen
Außenministerium.
From
1994
to
1999,
Eliasson
served
as
Swedish
State
Secretary
for
Foreign
Affairs.
Wikipedia v1.0
Von
1990
bis
1994
arbeitete
er
dann
als
Staatssekretär
im
norwegischen
Finanzministerium
.
From
1990
to
1994,
under
the
third
cabinet
Brundtland,
he
was
a
State
Secretary
in
the
Norwegian
Ministry
of
Finance.
Wikipedia v1.0
Er
ist
seit
Oktober
2014
Staatssekretär
für
den
Außenhandel
in
der
Regierung
Michel.
He
currently
serves
as
Secretary
of
State
for
Foreign
Trade
in
the
Michel
Government.
Wikipedia v1.0
Von
Februar
2005
bis
Juli
2006
war
sie
Staatssekretär
im
Slowakischen
Außenministerium.
From
February
2005
to
July
2006
she
held
the
position
of
State
Secretary
of
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Von
November
1979
bis
zum
Ruhestand
1988
war
Gysi
Staatssekretär
für
Kirchenfragen.
In
November
1979
Gysi
succeeded
Hans
Siegewasser
as
the
State
Secretary
for
Church
Affairs,
remaining
in
this
position
until
his
retirement
in
1988.
Wikipedia v1.0
Juli
2004
war
er
Politischer
Staatssekretär
im
Innenministerium
von
Baden-Württemberg.
Since
2004,
he
has
been
the
Minister
of
the
Interior
in
the
German
state
of
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Karoutchi
ist
gegenwärtig
Staatssekretär
im
Ministerrang
beim
Premierminister
für
die
Beziehungen
zum
Parlament.
He
is
a
former
Secretary
of
State
to
the
French
Prime
Minister,
with
responsibility
for
Relations
with
Parliament.
Wikipedia v1.0