Übersetzung für "Störungsdienst" in Englisch
Sie
bieten
überdies
Ihren
Kunden
auch
einen
Instandsetzungsservice
und
Störungsdienst.
Moreover,
you
also
offer
your
customers
a
maintenance
and
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
übernehmen
wir
die
Wartung
dieser
Fahrzeuge
und
bieten
Ihnen
einen
ausgezeichneten
Störungsdienst
an.
We
also
provide
complete
maintenance
of
these
vessels
and
we
offer
an
excellent
repair
service.
ParaCrawl v7.1
Der
elektro-energetische
Störungsdienst
ist
ein
Projekt,
welches,
mit
dem
Aufwand
von
geringen
Kosten,
auch
kleinen
und
mittelgroßen
Firmen
ermöglicht
die
Vorschriften
des
gesetzlichen
"Elektronik
Rechtes"
und
der
Bauordnung
zu
beachten,
sowie
die
Auflagen
der
staatlichen
Arbeitsaufsicht,
die
mit
einer
regelmäßigen
Wartung
von
Elektroinstallationen
verbunden
sind,
zu
erfüllen.
Electrical
engineering
emergency
service
is
a
project
aimed
at
providing
small
companies
with
low
cost
services
and
installations
that
are
required
by
Electrical
Power
Engineering
Law,
building
regulations
and
instructions
of
the
State
Labor
Inspection
that
require
supervision
of
electrical
installations
in
every
building
where
such
installations
may
be
in
use.
ParaCrawl v7.1
Neben
Standardleistungen
wie
Störungsdienst,
Wartung
und
Reparatur
wurden
auch
im
Vergleich
zum
Vorjahr
mehr
Ersatzteile
nachgefragt.
Alongside
standard
services
such
as
fault
elimination,
maintenance
and
repairs,
spare
parts
were
in
greater
demand
than
in
the
prior
year.
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
ist
zwar
der
Fachbetrieb
für
den
Betrieb
der
Energiezentrale
verantwortlich,
bei
eventuellen
Störfällen
springt
jedoch
der
'Rund
um
die
Uhr'
verfügbare
Störungsdienst
von
Hotmobil
ein.
From
this
time
onwards,
while
the
trade
business
is
responsible
for
operating
the
energy
unit,
in
the
event
of
any
malfunction,
the
Hotmobil
troubleshooting
service
in
on
hand
'round
the
clock'
to
provide
support.
ParaCrawl v7.1
Neben
Standardleistungen
wie
Ersatzteilservice,
Störungsdienst
sowie
Wartung
und
Reparatur
werden
zunehmend
mehr
Beratungsleistungen
und
Trainings
zur
optimalen
Nutzung
der
Krananlagen
durchgeführt.
As
well
as
such
standard
services
as
spare
parts,
fault
remedying,
maintenance
and
repair,
more
emphasis
is
being
placed
on
consultancy
services
and
training
courses
to
enable
optimum
use
of
crane
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Ihnen
über
diese
Rufbereitschaft
und
den
damit
verbundenen
Störungsdienst
die
Sicherheit,
dass
Ihre
Anlage
schnell
wieder
in
Betrieb
gehen
kann.
This
availability
and
the
associated
troubleshooting
service
guarantees
that
your
plant
will
go
back
into
operation
very
quickly.
ParaCrawl v7.1
An
365
Tagen
im
Jahr
ist
unser
Störungsdienst
rund
um
die
Uhr
für
Sie
da,
damit
Sie
etwaige
Produktionsausfälle
minimieren
können.
Our
troubleshooting
service
is
available
for
you
24
hours
per
day,
365
days
a
year,
so
that
you
can
minimise
any
production
losses.
ParaCrawl v7.1