Übersetzung für "Sprungfeder" in Englisch

Ein einfaches Beispiel mit formula_22 ist eine hängende Sprungfeder in einem Gravitationsfeld.
A simple example where formula_25 is a hanging spring with fixed endpoints in a gravitational field.
Wikipedia v1.0
Hier ist ein handelsüblicher Boxhandschuh auf einer Sprungfeder.
Now, over here we have your ordinary, run-of-the-mill boxing glove on a spring.
OpenSubtitles v2018
Die haben eine Sprungfeder und sind illegal.
Switchblades are spring-loaded, which makes them illegal.
OpenSubtitles v2018
Dabei bewirkt jede einzelne Sprungfeder individuellen Halt und höchsten Komfort.
Each coil spring provides individual support and excellent comfort.
ParaCrawl v7.1
Springe auf Plattformen mit der Sprungfeder um noch höher zu springen.
Jump on platforms with springs to boost up.
ParaCrawl v7.1
Die Sprungfeder besteht aus ineinander gefalteten Kartonstreifen.
The spring consists of cardboard strips which are fold into each other.
ParaCrawl v7.1
Das Wegschwenken wird durch eine Sprungfeder 34 unterstützt.
This pivoting movement is assisted by an elastic spring 34 .
EuroPat v2
Dabei werden sie nach Art einer Sprungfeder im Wesentlichen ausschließlich auf Torsion belastet.
Thereby they are stressed in the manner of an elastic spring essentially exclusively by torsion.
EuroPat v2
Eine vor der Injektion manuell gespannte Sprungfeder speichert die dafür notwendige Injektionsenergie.
An elastic spring which is tensioned manually before injection stores the necessary injection energy therefor.
EuroPat v2
Der erste Gegenstand ist ein ganz spezieller Prototyp... einer neuen Art von Sprungfeder.
The first item is a very special prototype for a new kind of spring.
OpenSubtitles v2018
Sie hauste auf der Sprungfeder.
She gave birth in the spring.
OpenSubtitles v2018
Dadurch wird die Sprungfeder solange gespannt, bis sich der Spannhebel in Strecklage zum Antriebshebel befindet.
Thereby, the elastic spring is compressed by the cocking lever until it is in its fully-compressed position.
EuroPat v2
Das Ding hat 'ne Sprungfeder.
That thing is spring loaded. Here.
OpenSubtitles v2018
Die Cushion-Board-Zwischensohle wirkt wie eine Sprungfeder und bietet die perfekte Kombination aus Support und Dämpfungskomfort.
The Cushion-Board midsole acts like a box spring which supports a mattress and provides the perfect balance of support and cushioning.
ParaCrawl v7.1
Und es ist recht interessant, evolutionäre Ursprünge von optischen Reizen in etwas zu finden, das, eigentlich bei allen Arten, die Sprungfeder darstellt.
And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring.
TED2013 v1.1